Biden taps Brainard, Bernstein to lead 経済的な team, を締めるs for 負債 天井 fight
By Andrea Shalal, Steve Holland and Lindsay Dunsmuir
Feb 14 (Reuters) - 大統領 Joe Biden on Tuesday 選ぶd 連邦の Reserve 副／悪徳行為 議長，司会を務める Lael Brainard and White House 経済学者 Jared Bernstein as his 最高の，を越す 経済的な 助言者s, part of a fresh 押し進める by the Democratic 大統領，／社長 to 納得させる skeptical Americans his 経済的な 政策s are working.
The 決定／判定勝ち（する）, 発表するd after 財政上の markets の近くにd, gives Biden a pair of 信用d Washington insiders to steer 経済的な 政策 as the 危険 of 後退，不況 fades but インフレーション ぐずぐず残るs. Big fights also ぼんやり現れる with the 共和国の／共和党の-controlled 衆議院 over raising the 負債 天井.
Biden 指名するd Brainard director of the 国家の 経済的な 会議 (NEC) to 取って代わる Brian Deese, who 発表するd his 出発 this month, and said he would 指名する Bernstein to 取って代わる the 去っていく／社交的な 議長，司会を務める of the 会議 of 経済的な 助言者s (CEA), Cecilia Rouse, the first 黒人／ボイコット American in that 地位，任命する, who will return to Princeton University. Bernstein already serves on the CEA.
"Lael and Jared will help bring a 真面目さ of 目的 to the 仕事 of building a strong, inclusive, and more resilient economy for the 未来," Biden said in a 声明, 強調するing the new team's 焦点（を合わせる） on 達成するing a soft 上陸 まっただ中に the 連邦の Reserve's continued raising of 利益／興味 率s to rein in インフレーション, building an inclusive economy, and helping U.S. 商売／仕事s 栄える and become more 競争の激しい.
The shakeup comes as the White House tries to 取り組む what 公式の／役人s 見解（をとる） as a 失望させるing disconnect between 比較して strong 経済的な data and weak public 感情.
Biden's 是認 ratings dropped 6 百分率 points to 36% in a new Reuters/Ipsos 投票, にもかかわらず 失業 at 53-year lows and rising 消費者 感情.
Biden also 手渡すd a new 職業 肩書を与える, 助言者 for 戦略の 経済的な communications, to 副 NEC director Bharat Ramamurti, former 助言者 to 上院議員 Elizabeth 過密な住居 and 声の critic of oil and gas companies' windfall 利益（をあげる）s.
現在の CEA member Heather Boushey was 指名するd 長，指導者 経済学者 in Biden's new "投資する in America" 閣僚, and Labor Department 長，指導者 経済学者 Joelle 賭事 one of Brainard's 副s.
Biden is 推定する／予想するd to soon 指名する a 交替／補充 for Brainard, who supported 最近の 率 raises to tame インフレーション while 公式文書，認めるing the 衝撃 法人組織の／企業の 利益（をあげる） 利ざやs have on rising prices. Any Fed 指名された人 will be 支配する to 上院 是認.
In his 明言する／公表する of the Union Speech last week, Biden 二塁打d 負かす／撃墜する on 誓約（する）s to 大勝する "trickle 負かす／撃墜する" 経済的なs from policymaking and 爆破d companies for 不当利得行為. His new 経済的な 乗組員 may spend いっそう少なく time 形態／調整ing new 政策 and more time 監督するing more than $1 一兆 in new 連邦の spending on 半導体 製造業の, 組織／基盤／下部構造 and green 税金 credits.
Faiz Shakir, 長，指導者 political 助言者 to 上院議員 Bernie やすりを削る人／削る機械s, said Biden's 選ぶs for the 最高の，を越す 経済的な 職業s were "not everything we as 進歩／革新的なs want," but welcomed moves to "challenge unchecked 法人組織の／企業の 力／強力にする."
DEBT LIMIT FIGHT
One of the biggest challenges for Biden's White House will be 突き破るing off a U.S. 負債 default in the 直面する of a 敵意を持った 衆議院 now controlled by 共和国の／共和党のs who say they will not agree to raise the statutory 負債 天井 without cutting 未来 spending. The White House has 辞退するd to discuss spending 削減（する）s without a 負債 天井 投票（する） first.
財務省 長官 Janet Yellen said on Jan. 19 that the 部隊d 明言する／公表するs has reached its 現在の $31.4 一兆 borrowing cap, but can keep 支払う／賃金ing its 法案s until June by shuffling money between accounts. 投資家s have 警告するd that 辛勝する／優位ing closer to the 最終期限 could have 悲惨な market repercussions.
Bernstein, whom Biden 述べるd as a "brilliant thinker," told a think 戦車／タンク event in Washington last week that 共和国の／共和党の 成果／努力s to "weaponize" the 負債 限界 were "特に 無謀な" with the economy slowing and インフレーション still coming 負かす／撃墜する.
Both he and Brainard have argued that labor market 不平等s are 抑制（する）ing U.S. growth 可能性のある; neither has in-depth experience 交渉するing with 敵意を持った 国会議員s.
Bernstein last week 譲歩するd that the White House's 早期に description of インフレーション as "transitory" had 行方不明になるd the 示す. He said the 行政 was closely watching energy prices, 特記する／引用するing tight 精油所 capacity and 中国's 再開するing as possible 圧力 points.
BRAINARD LEAVES HOLE AT FED
The Fed is trying to 達成する a "soft 上陸" for the economy that 伴う／関わるs tamping 負かす／撃墜する インフレーション without 原因（となる）ing a 後退，不況. On Tuesday, data showed 消費者 prices in January 地位，任命するd their smallest 年次の rise since October 2021, a 調印する that goal is in sight.
Brainard, a Harvard-educated 経済学者 and a 民主党員 述べるd by Biden as a "信用d 退役軍人," is known at the central bank for 徹底的な 準備 and particular 専門的知識 on 全世界の 経済的なs. During almost a １０年間 there, she 延長するd her 影響（力） across both 通貨の 政策 and 財政上の 規則.
Biden's 決定／判定勝ち（する） in late 2021 to renominate Fed 議長，司会を務める Jerome Powell, a 共和国の／共和党の, to the 最高の，を越す position was twinned with Brainard's elevation to the No. 2 slot, 確実にするing a counterweight on 通貨の 政策 and 規則. A 禁止（する） of 塀で囲む Street, Brainard has 押し進めるd the Fed to take more 活動／戦闘s on 要求するing banks to account for 危険s of 気候 change and also 支援するd a central bank 数字表示式の 通貨. (報告（する）／憶測ing by Andrea S halal, Steve Holland and Lindsay Dunsmuir; Editing by Nick Macfie, Heather Timmons, Andrea Ricci, David Gregorio and Leslie Adler)
