在庫／株s, dollar make little 進歩, after U.S. インフレーション data
U.S. インフレーション 緩和するd in Jan, but not as 急速な／放蕩な as 推定する／予想するd
*
在庫／株s, 通貨, 財務省 貿易（する）ing volatile
*
Oil 未来s 落ちる after reserve 解放（する） news, 消費者物価指数 data
*
Harker says Fed の近くに to done
*
Williams says Fed has ways to go
By Sin?広告 Carew
Feb 14 (Reuters) - The S&P 500 ended Tuesday's volatile 開会／開廷／会期 わずかに lower while the dollar was barely higher on Tuesday after data showed U.S. 消費者 インフレーション stayed sticky in January, 押し進めるing out 期待s for a 連邦の Reserve 率-引き上げ（る）ing pause.
While 塀で囲む Street's 公正，普通株主権 索引s swayed between 肯定的な and 消極的な 領土 during the 開会／開廷／会期, U.S. 財務省 産する／生じるs were higher on 投資家 期待s for tighter 通貨の 政策.
The 消費者 price 索引 増加するd 6.4% in the 12 months through January, 場内取引員／株価 its smallest 年次の rise since late 2021 but faster than the 6.2% 経済学者s had 推定する／予想するd as Americans were 重荷（を負わせる）d by higher 賃貸しの 住宅 and food costs.
Month-on-month, 消費者 prices rose 0.5% in January, after 伸び（る）ing 0.1% in December, the Labor Department said on Tuesday.
"The 関心 today is that インフレーション is not coming 負かす／撃墜する 急速な／放蕩な enough and the Fed has to stay hawkish. When the 社債 market gets jittery it translates into the 株式市場," said John Augustine, 長，指導者 投資 officer at Huntington 国家の Bank in Columbus, Ohio.
Along with the data, Augustine pointed to contrasting messages from 公式の／役人s as a 推論する／理由 for the 株式市場's struggle to fin d a direction on Tuesday.
Philadelphia Fed 大統領 Patrick Harker said the Fed is not finished raising 率s yet but is "likely の近くに."
But New York Fed 大統領 John Williams said while インフレーション is 穏健なing, the central bank has a ways to go to slow price 増加するs and it may take years to 攻撃する，衝突する its 2% インフレーション 的.
While some 投資家s had harbored hopes the Fed could pause 率 引き上げ（る）s after the next 会合, the data 暗示するd さもなければ.
"I don´t think (this 報告（する）／憶測) moves the needle for the Fed, and I 嫌疑者，容疑者／疑う they're taking a hard look at the data. Does it mean we are 長，率いるd for at least two more 率 引き上げ（る）s? 絶対," said Peter Cardillo, 長，指導者 market 経済学者 at Spartan 資本／首都 安全s, New York.
"My guess is the year-over-year 拒絶する／低下する in topline and 核心 (消費者物価指数) 示唆するs another 25 basis point 引き上げ（る） in March and another one in May."
The S&P 500 lost 1.16 points, or 0.03%, to end the 開会／開廷／会期 at 4,136.13 after earlier rising as much as 0.54% and 落ちるing as much as 1.02%.
The Dow Jones 産業の 普通の／平均（する） fell 156.66 points, or 0.46%, to 34,089.27 while the Nasdaq 合成物 追加するd 68.36 points, or 0.57%, to 11,960.15.
The pan-European STOXX 600 索引 の近くにd up 0.08% and MSCI's 計器 of 在庫／株s across the globe ended up 0.10%.
In 通貨s, the dollar 索引 rose 0.029%, 井戸／弁護士席 above the 米国紙幣's 開会／開廷／会期 low, which was a 拒絶する／低下する of 0.73%, but below its intraday high, which was a 0.26% 伸び（る）.
The euro up 0.14% at $1.0735 while the Japanese yen 弱めるd 0.49% versus the 米国紙幣 at 133.07 per dollar. 英貨の／純銀の was last 貿易（する）ing at $1.2168, up 0.27%.
In U.S. 財務省s, （判断の）基準 10-year 公式文書，認める 産する／生じるs were up 2.8 basis points to 3.747% , from 3.719% late on Monday. The 30-year 社債 産する／生じる was last 負かす／撃墜する 1.2 basis points at 3.7799%, from 3.792%. The 2-year 公式文書，認める was last was up 8.1 basis points to 産する／生じる 4.6154%, from 4.534%.
Oil prices
fell after the U.S. 政府 said it would 解放（する） more 天然のまま from its 戦略の 石油 Reserve, 解除するing some 供給（する） 関心s from the market.
U.S. 天然のまま settled 負かす／撃墜する 1.35% at $79.06 per バーレル／樽 while Brent finished at $85.58, 負かす／撃墜する 1.19%.
位置／汚点／見つけ出す gold 追加するd 0.1% to $1,854.99 an ounce. U.S. gold 未来s 伸び（る）d 0.11% to $1,854.00 an ounce.
(報告（する）／憶測ing by Sin?広告 Carew, Stephen Culp, Stella Qiu, Susan Mathew and Amanda Cooper; Editing by Chizu Nomiyama, Christina Fincher and Chris Reese)
