核の 論争 hangs over EU renewable energy 会談
By Kate Abnett
BRUSSELS, March 29 (Reuters) - The European Union enters the final 行う／開催する／段階 of 緊張した 会談 over how to 扱う／治療する hydrogen produced using 核の 力／強力にする on Wednesday, in an 成果／努力 to end a 論争 that 脅すs to 妨害する a 取引，協定 on more ambitious renewable energy goals.
交渉者s from EU countries and the European 議会 are 会合 to reach a 取引，協定 on how 急速な／放蕩な to 拡大する renewable energy sources this １０年間 - a central 中心存在 of the 27-member 圏's 成果／努力s to fight 気候 change.
One of the 重要な goals in the renewable energy 政策 is for every EU country to use a 確かな 量 of renewable 燃料s, such as hydrogen, as a energy source in 産業 by 2030.
Because low-炭素 hydrogen 要求するs electricity to be made in the first place, the EU 戦う／戦い now is over what energy sources should be 許すd for its 生産／産物, if it is to be counted に向かって the renewable energy 的s.
Hours before the final 交渉s between EU 政府s and the European 議会 begin, EU countries are still at 半端物s over whether to recognise hydrogen produced from 核の 力／強力にする under the 的s.
EU 公式の／役人s said they 推定する／予想する a long night, with some doubtful a 取引，協定 will be reached.
フラン, 支援するd by at least eight other EU countries, 含むing Poland and Hungary, is 主要な a 押し進める for "low-炭素 hydrogen", made using 核の 力／強力にする, to count に向かって the renewable goals.
核の energy does not produce 惑星-heating CO2 放出／発行s and those countries say the EU should better support its 出資／貢献 to 会合 気候 goals.
But at least nine other EU countries, 含むing Germany, Spain and Austria, 同意しない. They say the EU 的s should 単独で 焦点（を合わせる） on renewable sources like 勝利，勝つd and solar to 運動 the 大規模な 拡大 of these energy sources needed for Europe to end its 依存 on ロシアの gas and 削減（する） CO2.
The renewable energy 法律 反映するs a broader 論争 の中で countries over whether EU 政策s should 活発に encourage 核の energy with 補助金s and incentives - or 制限する those 特権s to other green 科学（工学）技術s like 勝利，勝つd and solar.
EU countries' 外交官／大使s failed to agree on Wednesday to a 妥協 草案d by Sweden, which 持つ／拘留するs the EU's 回転／交替ing 大統領／総裁などの地位 - leaving Sweden to 代表する EU countries in the final 会談 without a （疑いを）晴らす 交渉するing position on the 問題／発行する.
The 提案, seen by Reuters, 申し込む／申し出d countries a 減ずるd 的 to use renewable hydrogen in 2030, if 30% or いっそう少なく of their total hydrogen use is 化石 燃料-based hydrogen.
That could 利益 countries where large 株 of 核の-based hydrogen have helped 押し進める 化石-based hydrogen out of the mix. EU 公式の／役人s said some countries …に反対するd any 再開するing of the 的s to 核の-based 燃料s while others 手配中の，お尋ね者 a deeper 削減 than the 提案するd 30%.
The EU renewable energy 政策 含む／封じ込めるs a raft of other 支配するs to help countries 転換 away from 化石 燃料s.
交渉者s will try to agree binding 的s for how much of the EU's total energy must come from renewable sources by 2030 - with 40% and 45% の中で the 選択s 存在 considered.
Other parts of the 取引，協定 may 強化する the EU's 支配するs on whether 支持を得ようと努めるd-燃やすing "biomass" energy can be classed as renewable and count に向かって green goals. (報告（する）／憶測ing by Kate Abnett; Editing by Jan Strupczewski, Sharon Singleton and Alexander Smith)
