UAE 大統領，／社長 指名するs son Abu Dhabi 栄冠を与える prince, brothers to 最高の，を越す 役割s
Abu Dhabi succession moves to next 世代 in 湾-wide 傾向
*
分析家s see その上の consolidation of 力／強力にする in Abu Dhabi
*
UAE has 現れるd as a 重要な 地域の player
(追加するs photos to MARCH 29 story, no change to text)
By Yousef Saba and Alaa Swilam
DUBAI, March 29 (Reuters) - 部隊d Arab 首長国s 大統領 Sheikh Mohammed 貯蔵所 Zayed Al Nahyan has 任命するd his eldest son Sheikh Khaled as 栄冠を与える prince of Abu Dhabi, the oil-rich 資本／首都 of the 湾 明言する／公表する, and 指名するd his brothers to 最高の，を越す 役割s, 明言する／公表する マスコミ said on Wednesday.
Sheikh Mohammed, who became 大統領，／社長 and Abu Dhabi 支配者 last year after running the U.S.-連合した 石油輸出国機構 oil 生産者 for years, 指名するd his brother Sheikh Mansour as UAE 副／悪徳行為 大統領，／社長, と一緒に Dubai 支配者 Sheikh Mohammed 貯蔵所 Rashid Al Maktoum.
This appeared to その上の centralise 力／強力にする in Abu Dhabi, which is the political 資本／首都 by virtue of its 巨大な oil wealth, of the UAE 連合 of seven 首長国s. Dubai is the 湾's 商売／仕事 and 観光旅行，事業 中心.
Sheikh Mohammed 任命するd his other brothers Sheikh Tahnoun 貯蔵所 Zayed Al Nahyan, the UAE's 国家の 安全 助言者 who 支配（する）／統制するs a sprawling 商売／仕事 empire, and Hazza 貯蔵所 Zayed Al Nahyan as 副 支配者s of Abu Dhabi.
By 任命するing 目だつ brothers to new 役割s, he kept "some 力／強力にする-株ing balance, but only within (Abu Dhabi's) Al Nahyan 一族／派閥," Cinzia Bianco, 研究 fellow at the European 会議 on Foreign Relations, said on Twitter.
The choice of Sheikh Khaled as 栄冠を与える prince 反映するs a 傾向 across most 湾 Arab 君主国s に向かって direct lineage - sons over brot hers - for succession, 含むing in Saudi Arabia.
Abu Dhabi has held the 大統領／総裁などの地位 since the 設立するing of the UAE 連合 by Sheikh Mohammed's father in 1971.
Sheikh Mohammed, known as MbZ, had been grooming his son in positions of 当局 in 安全 - 含むing 知能 - economy and governance, 分析家s say.
MbZ was de facto 支配者 for years before assuming 力／強力にする に引き続いて the death of his brother last May, at a time when the UAE's 長年の 関係 with the 部隊d 明言する／公表するs were 緊張するd over perceived U.S. disengagement from the 地域.
He led a 再編成 of the Middle East when the UAE, with Bahrain, (1)偽造する／(2)徐々に進むd 関係 with イスラエル in 2020 to create a new anti-Iran axis in the 地域, while still engaging with Tehran to 含む／封じ込める 緊張s with an 注目する，もくろむ on 経済的な 優先s.
The UAE has also 深くするd 関係 with Russia and 中国.
The country of より小数の than 10 million people prides itself on its political and 経済的な 安定. It has one of the world's highest per-capita income levels and is home to millions of 国外追放／海外移住 労働者s who （不足などを）補う the 本体，大部分／ばら積みの of the 全労働人口.
In a separate 法令 on Wednesday, MbZ 指名するd Sheikh Khaled as 長，率いる of Abu Dhabi's (n)役員／(a)執行力のある 会議, the 最新の 改造（する） at 重要な （独立の）存在s in the 首長国, one of the world's wealthiest 明言する／公表する 投資家s.
Earlier this month, Sheikh Tahnoun was 指名するd 議長，司会を務める of Abu Dhabi 投資 当局, の中で the world's largest 君主 wealth 基金s. Sheikh Mansour was 指名するd chairman of Mubadala, Abu Dhabi's second-biggest 君主 wealth 基金. (報告（する）／憶測ing by Yousef Saba in Dubai and Alaa Swilam and Omar Abdel-Razek Abdel-Hakim in Cairo 令状ing by Ghaida Ghantous Editing by Richard Chang and Matthew 吊りくさび)
