Japan to 押し進める child care, 労働 改革（する）s to 茎・取り除く 落ちるing births -sources
By Takaya Yamaguchi
TOKYO, June 8 (Reuters) - Japan 目的（とする）s to 改革（する） 労働 法律, 緩和 the way for couples to work and 株 世帯 chores, in a 企て，努力，提案 to 回避する an 推定する／予想するd sharp 落ちる in the number of its young people by the 2030s, three 政府 sources with direct knowledge of the 事柄 said.
総理大臣 Fumio Kishida has said a 急速な／放蕩な-ageing Japan has a last chance to 逆転する a 拒絶する／低下する in births, which could 傷つける 経済成長 and social 安全, before the 2030s bring a 減少（する） in the 株 of young people in the 全住民.
Kishida is 始める，決める to 明かす a final 見解／翻訳／版 of his child care 政策 at a news 会議／協議会 on June 13.
The 労働 改革（する）s will 許す 労働者s to 選ぶ for a more 柔軟な work-style such as three days off each week, the sources, who sought anonymity because they are not authorised to speak to マスコミ, told Reuters.
その上の 規則 to be 可決する・採択するd in 会計の 2024 will put a uniform cap on overtime. The new 計画（する） also 目的（とする）s for those who engage in care or を受ける fertility 治療 to 持つ／拘留する 負かす／撃墜する 職業s.
The child allowance 計画（する） calls for 廃止 of income 限界s on 受取人s, while 明らかにするing that such allowances are 利用できる until a 最終期限 of March 31 その後の to 達成するing the age of 18, up from 15 now.
The 草案 計画（する） 捜し出すs to その上の 修正する long working hours so that both parents can 株 世帯 chores without throwing an 不公平な 重荷（を負わせる） on mothers.
Men working long hours have 伝統的に formed the 本体，大部分／ばら積みの of the 全労働人口 at many Japanese 会社／堅いs, but 改革（する） proponents say this 軍隊s women to shoulder a disproportionate 株 of 国内の chores. (令状ing by Tetsushi Kajimoto; Editing by Clarence Fernandez)
