中国 （警官の）巡回区域，受持ち区域s 競争相手s to 首尾よく 開始する，打ち上げる first methane-liquid ロケット／急騰する
BEIJING, July 12 (Reuters) - A 私的な Chinese company 開始する，打ち上げるd into 軌道 on Wednesday the world's first methane-liquid oxygen ロケット／急騰する, （警官の）巡回区域，受持ち区域ing U.S. 競争相手s in sending what could become the next 世代 of 開始する，打ち上げる 乗り物s into space.
The Zhuque-2 運送／保菌者 ロケット／急騰する 爆破d off at 9 a.m. (0100 GMT) from the Jiuquan 衛星 開始する，打ち上げる 中心 in northwest 中国 and 完全にするd its flight によれば 計画（する）, 明言する／公表する マスコミ 報告（する）／憶測d.
It was the second 試みる／企てる by Beijing-based LandSpace, one of the earliest 会社／堅いs in 中国's 商業の 開始する，打ち上げる 部門, to 開始する，打ち上げる the Zhuque-2. A first 試みる／企てる in December failed.
Wednesday's 開始する，打ち上げる put 中国 ahead of U.S. 競争相手s, 含むing Elon Musk's SpaceX and Jeff Bezos' Blue Origin, in the race to 開始する，打ち上げる 運送／保菌者 乗り物s fuelled by methane, which is みなすd いっそう少なく 汚染するing, safer, cheaper and a suitable propellant in a reusable ロケット／急騰する.
LandSpace also became the second 私的な Chinese company to 開始する，打ち上げる a liquid-propellent ロケット／急騰する.
In April, Beijing Tianbing 科学（工学）技術 首尾よく 開始する，打ち上げるd a kerosene-oxygen ロケット／急騰する, taking another step に向かって developing ロケット／急騰するs that can be re-fuelled and 再使用するd.
Chinese 商業の space 会社／堅いs have 急ぐd into the 部門 since 2014, when the 政府 許すd 私的な 投資 in the 産業. LandSpace was one of the earliest and best 基金d of the entrants. (報告（する）／憶測ing by Ryan 支持を得ようと努める; editing by Robert Birsel)
