-HSBC builds up 中国 green 財政／金融, 社債s teams in 基金s 押し進める - sources
By Iain Withers, Selena Li and Sinead 巡航する
LONDON/HONG KONG, July 13 (Reuters) - HSBC is building up its green 財政／金融 and 社債 teams in 中国 to 会合，会う 殺到するing 需要・要求する, two sources with knowledge of the 事柄 told Reuters, as Europe's biggest bank 圧力（をかける）s on with 拡大 in the country にもかかわらず geopolitical 緊張s.
HSBC chairman 示す Tucker met with Chinese regulatory 公式の／役人s in Beijing last week to help 可能にする the bank to 加速する growth in 中国, 含むing in the country's 急速な／放蕩な-growing $3.9 一兆 基金 market.
Tucker told 公式の／役人s an "ice-breaking" spirit 可決する・採択するd by British 商売／仕事s 歴史的に would help the UK and 中国 打ち勝つ challenges and geopolitical 緊張s, a bank 声明 published on Wednesday said.
HSBC has committed to 支えるing its money-spinning Asia 商売／仕事 and shedding under-成し遂げるing 部隊s どこかよそで, after coming under 圧力 from its biggest Chinese 投資家 Ping An 保険 to prioritise the 地域.
HSBC will make 重要な 投資s in its 資産 管理／経営 arm in 中国 this year, 含むing 開始する，打ち上げるing new teams 献身的な to green 資産s and 直す／買収する，八百長をするd income, the first of the two sources and a third source with knowledge of the 事柄 said. The sources did not put a 人物／姿／数字 on the 投資s.
The 貸す人 is 調査するing 申し込む／申し出ing 炭素 offsetting 製品s to 顧客s after a 殺到する in （弁護士の）依頼人 queries over the past year, the second source said, 特に from Western 多国籍の companies under 圧力 to 会合，会う strict 放出／発行s 的s.
HSBC 拒絶する／低下するd to comment.
気候 移行 has also become a 圧力（をかける）ing 問題／発行する for 国内の Chinese 会社／堅いs. The world's biggest 温室 gas emitter saw its 気候 基金 資産s 急に上がる from a small base after 大統領 Xi Jinping said 中国 would reach "炭素 中立" by 2060.
Such 基金s have 獲得するd $34 billion in 資産s as of September last year, によれば Morningstar data.
HSBC has stepped up 拡大 in 中国 にもかかわらず 批評 from some 国会議員s in the West of the bank's 行為／行う in the 地域.
HSBC's Tucker discussed the bank's planned growth in 資産 and wealth 管理／経営 in the 会合s with Beijing 公式の／役人s, によれば a 解放（する） from the 地方自治体の 政府, which 追加するd that foreign 参加 in green 財政／金融 was welcome.
HSBC CEO Noel Quinn visited Beijing in March for the first time since the COVID-19 突発／発生, when a 最高の，を越す 公式の／役人 told him 中国 "welcomed an 拡大 of HSBC's 投資 in the country".
The demise of Credit Suisse as an 独立した・無所属 bank after its 緊急 引き継ぎ／買収 by 競争相手 UBS earlier this year 現在のs 適切な時期s for 競争相手s to grow market 株 in 資産 and wealth 管理／経営 in Asia, the first source said.
UBS 停止（させる）d its own 計画（する）s to 始める，決める up a new 基金 部隊 in 中国 and decided to 持続する 所有権 in a mega 基金 共同の 投機・賭ける from its Credit Suisse 引き継ぎ／買収, Reuters 報告（する）／憶測d this week.
HSBC said last week it was "open to 適切な時期s" to 拡大する its 商売／仕事s in 中国, after its 地元の partner put a 31% 火刑／賭ける in its HSBC Jintrust 基金 管理／経営 共同の 投機・賭ける on the 封鎖する.
HSBC's new 直す／買収する，八百長をするd income team in 中国 will 最初 構成する of five staff, in 返答 to growing （弁護士の）依頼人 需要・要求する for 社債s, the first source said.
HSBC's green 財政／金融 押し進める builds on its 取得／買収 of Hong Kong-based specialist 資産 経営者／支配人 Green 移行 Partners in January, when the bank said it planned to grow its green 組織／基盤／下部構造 services across the Asia-太平洋の regio n. (報告（する）／憶測ing by Iain Withers and Sinead 巡航する in London, Selena Li in Hong Kong Editing by 示す Potter)
