Irish 消費者物価指数 インフレーション slows to 6.1% in June
DUBLIN, July 13 (Reuters) - Ireland's 年次の 消費者 price インフレーション (消費者物価指数) 緩和するd for the fourth 連続する month to 6.1% in June, although prices rose at a faster month-on-month pace of 0.8%, Central 統計（学） Office data showed on Thursday.
The data 確認するd a 予選 見積（る） that インフレーション as 手段d by the Harmonised 索引 of 消費者 Prices (HICP), which （土地などの）細長い一片s out mortgage 利益／興味 costs, slowed to 4.8% while 核心 インフレーション remained 安定した at 5.7%.
The most 重要な 月毎の price changes were a 3.9% jump in the recreation and culture 部類 that the CSO said was driven by higher prices for 一括 holidays, and a 2.5% 増加する in 輸送（する） costs.
(報告（する）／憶測ing by Padraic Halpin; Editing by Alison Williams)
