Cuba 大統領，／社長 visits Portugal, 確認するs 出席 at EU 首脳会議
By Nelson Acosta
HAVANA/LISBON, July 13 (Reuters) - Cuban 大統領 Miguel Diaz-Canel arrived in Portugal for a 公式訪問, his office said on Thursday, and 確認するd his 出席 at an 近づいている 首脳会議 with the European Union, a day after the EU's 議会 called for 許可／制裁s against him.
Diaz-Canel is 始める，決める to visit Lisbon's 議会 on Friday, then 長，率いる to Brussels, where 長，率いるs of 明言する／公表する from the EU and the Community of Latin American and Caribbean 明言する／公表するs (CELAC) will from Monday …に出席する the first EU-CELAC 首脳会議 in eight years.
Cuba will …に出席する the 首脳会議 "in a 建設的な spirit and help to 強化する bi-地域の 関係 on a basis of equality 尊敬（する）・点," the Cuban 大統領／総裁などの地位 said in a tweet.
Cuba said on Monday it 手配中の，お尋ね者 stronger 関係 with Europe but 非難するd the EU's approach to the 首脳会議 as manipulative and opaque. Two days later, the European 議会 passed a 決意／決議 堅固に 非難するing Cuba's human 権利s 記録，記録的な／記録する.
The 決意／決議 called for 許可／制裁s against Diaz-Canel and other 最高の，を越す 公式の／役人s, and 示唆するd that "独裁的な 政権s should not 参加する in such 首脳会議s."
Cuba 非難するd this, 説 the 議会 欠如（する）d the 当局 to 裁判官 the Caribbean island, and 尋問 the 圏's 客観的なs in re-開始する，打ち上げるing the 地域の 関係.
In July 2021, thousands of Cubans took to the streets in anti-政府 抗議するs, the largest since Fidel Castro's 1959 革命. The 共産主義者 政府 then 拘留するd hundreds of 行動主義者s, 製図／抽選 激しい非難 from both the EU and the 部隊d 明言する／公表するs.
The Cuban 政府 says the 部隊d 明言する／公表するs helped 刺激する the 不安 and 告発する／非難するs those 刑務所，拘置所d of committing 罪，犯罪s 範囲ing from vandalism to 強襲，強姦 and sedition.
Leaders at the Brussels 首脳会議 are 推定する／予想するd to discuss 問題／発行するs such as 気候 change, 開発 基金ing and Haiti's 安全 危機. (報告（する）／憶測ing by Nelson Acosta in Havana and Andrey Khalip in Lisbon 令状ing by Sarah Morland Editing by フランs Kerry)
