Ex-Mozambique 大蔵大臣 arrives in US to 直面する 負債 スキャンダル 告発（する），告訴（する）／料金s
By Luc Cohen
NEW YORK, July 13 (Reuters) - Mozambique's former 大蔵大臣 is 始める，決める to appear in U.S. 法廷，裁判所 on Thursday to 直面する 告発（する），告訴（する）／料金s of 関与 in a 詐欺 伴う／関わるing $2 billion in 貸付金s to three 明言する／公表する-owned companies.
Manuel Chang arrived in New York late on Wednesday after 存在 （国外逃亡犯を）引き渡すd from South Africa, where he had been 逮捕（する）d in December 2018 on U.S. 告発（する），告訴（する）／料金s of conspiring to commit wire 詐欺, 安全s 詐欺 and money laundering.
He is scheduled to be arraigned before U.S. 地区 裁判官 Nicholas Garaufis in Brooklyn at 3:30 p.m. EDT (1930 GMT). 検察官，検事s said in a 法廷，裁判所 とじ込み／提出するing on Thursday he should be 拘留するd 未解決の 裁判，公判, 特記する／引用するing his 申し立てられた／疑わしい central 役割 in the 計画／陰謀 and the 可能性 of a hefty 宣告，判決 if 罪人／有罪を宣告するd.
"If 解放（する）d on 保釈（金）, the 被告 only has to walk into the 永久の 使節団 of Mozambique in Manhattan to 潜在的に 避ける 起訴," 連邦の 検察官，検事s in Brooklyn wrote.
Chang's lawyers 計画（する） to request he be 解放（する）d on $1 million 社債 安全な・保証するd by a $100,000 cash deposit.
The いわゆる "マグロ 社債s" 事例／患者 茎・取り除くs from 財政／金融ing 延長するd to the three 明言する／公表する companies by Credit Suisse and ロシアの bank VTB for 事業／計画（する）s to develop Mozambique's fishing 産業 and 改善する 海上の 安全 between 2013 and 2016.
検察官，検事s said at least $200 million was コースを変えるd to さまざまな 被告s and Mozambican 政府 公式の／役人s.
連邦の 検察官，検事s said Chang 内密に had Mozambique's 政府 保証（人） the 貸付金s in 交流 for 賄賂s, and that the three companies were really "前線s" for Chang and other 被告s to 濃厚にする themselves. The 計画／陰謀 misled U.S. 投資家s about Mozambique's creditworthiness, 検察官，検事s said.
Chang has 否定するd 悪事を働くこと.
The other 被告s 含むd ジーンズ Boustani, a salesman for a Lebanese shipbuilding company （刑事）被告 of 賄賂ing 公式の／役人s and 銀行業者s to 勝利，勝つ 契約s from the 明言する／公表する-owned companies. He was acquitted at 裁判，公判 in December 2019, after he 証言するd that he had no 役割 in 一括ing the 貸付金s for 投資家s.
Three former 銀行業者s at Credit Suisse pleaded 有罪の in 2019.
Credit Suisse, which was acquired by former 競争相手 UBS in a 救助（する） this year, agreed to 支払う／賃金 $475 million to Britain and the 部隊d 明言する／公表するs in 2021 to 解決する 贈収賄 and 詐欺 告発（する），告訴（する）／料金s.
While Boustani's company Privinvest did 配達する ships and 器具／備品 to Mozambique, 検察官，検事s said their value was grossly inflated.
結局 the 貸付金s defaulted and 投資家s lost their money. Credit Suisse has forgiven $200 million that Mozambique 借りがあるd.
In 2016, Mozambique 明かすd 以前-公表されていない 明言する／公表する-支援するd borrowing, 主要な to a 通貨 崩壊（する） and 君主 負債 default after the International 通貨の 基金 and foreign 寄贈者s 削減（する） off support.
The country is 告訴するing Credit Suisse and Privinvest in London for 補償（金） and restitution. (報告（する）／憶測ing by Luc Cohen in New York; Editing by Aurora Ellis and Rosalba O'Brien)
