Canadian port strike ends with 試験的な, 4-year 取引，協定 - 声明
OTTAWA, July 13 (Reuters) - ドッキングする／減らす／ドックに入れる 労働者s at ports along Canada's 太平洋の coast and their 雇用者s 受託するd a 行う 取引，協定 on Thursday, ending a 13-day strike that 混乱に陥れる／中断させるd 貿易（する） at the country's busiest ports and 危険d より悪くするing インフレーション.
"The British Columbia 海上の 雇用者s 協会 (BCMEA) and International Longshore and 倉庫／問屋 Union (ILWU) Canada are pleased to advise that the Parties have reached a 試験的な 協定 on a new 4-year 取引，協定," the BCMEA said in a 声明.
No 詳細（に述べる）s were 解放（する）d on the 取引，協定, which must be 批准するd by both 味方するs.
Some 7,500 ドッキングする／減らす／ドックに入れる 労働者s 代表するd by the ILWU walked off the 職業 on July 1 after failing to reach a new work 契約 with the BCMEA 代表するing the companies 伴う／関わるd.
The union had made 需要・要求するs 含むing 行う 増加するs and 拡大 of their 裁判権 to 正規の／正選手 維持／整備 work on 終点s.
The strike upended 操作／手術s at two of Canada's three busiest ports, the Port of Vancouver and the Port of Prince Rupert - 重要な gateways for 輸出（する）ing the country's natural 資源s and 商品／必需品s and bringing in raw 構成要素s.
経済学者s have 警告するd that the strike could 誘発する／引き起こす more 供給（する）-chain disruptions and 燃料 インフレーション while the Bank of Canada tries to 冷静な／正味の the economy.
The parties, with help from 連邦の 調停者s, had been 交渉するing a new 契約 since late April.
On Tuesday, Canada's 労働 大臣 Seamus O'Regan said the differences between the parties were not 十分な to 正当化する a continued work 停止.
O'Regan 申し込む／申し出d 条件 草案d by a 連邦の 調停者 and gave the union and 雇用者s 24 hours to decide if they were 満足させるd.
More than half of Canadian small 商売／仕事 owners in a 調査する 解放（する）d on Tuesday said the strike at the Port of Vancouver will 影響する／感情 their 操作／手術s, によれば 予選 results from the Canadian 連合 of 独立した・無所属 商売／仕事.
The strike is 概算の to have 混乱に陥れる／中断させるd C$6.5 billion of 貨物 movement at the ports, based on the 産業 団体／死体 Canadian 製造業者s & 輸出業者s' 計算／見積り of about C$500 million in 混乱に陥れる／中断させるd 貿易（する） each day.
(報告（する）／憶測ing by Ismail Shakil in Ottawa, editing by Deepa Babington)
