Mexican 大統領，／社長 勧めるs Mexican-American 投票者s to 拒絶する Abbott over 国境 spat
MEXICO CITY, July 17 (Reuters) - Mexican 大統領 Andres Manuel Lopez Obrador on Monday 勧めるd Mexican-Americans not to 投票（する） for Texas 知事 Greg Abbott in 返答 to Texas putting a 障壁 of orange ブイ，浮標s in the Rio Grande to stop migrants crossing into the 部隊d 明言する／公表するs.
Mexico's 後継の 外務大臣, Alicia Barcena, said last week that the 障壁 侵害する／違反するs a water 条約 and may intrude on Mexican 領土.
"We don't have to do much, just tell our compatriots not to 投票（する） for the 知事 of Texas or for 国会議員s of the 共和国の／共和党の Party who support these 対策," Lopez Obrador said in a 圧力（をかける） 会議／協議会 when asked about the Texan 率先.
Barcena said Mexico had sent a 外交の letter to the U.S. last month on the 問題／発行する as she explained her 政府 is 派遣（する）ing a 使節団 to 検査／視察する where the ブイ，浮標s are 位置を示すd.
Lopez Obrador, a 左派の（人）, has 攻撃する，衝突する 支援する against 共和国の／共和党の moves to toughen 移民／移住 政策 by encouraging 投票者s of Mexican origin to 拒絶する the party at the 投票s.
In May, he （刑事）被告 Florida 知事 Ron DeSantis of going after migrants, and called on Latinos in the 部隊d 明言する／公表するs not to support the American's
大統領の ambitions
. (報告（する）／憶測ing by Dave Graham; Editing by Andrea Ricci)
