FOREX-Euro staggers as 仲買人s 用心深い of hawkish ECB; dollar 伸び(る)s

By Rae 少しの

SINGAPORE, July 25 (Reuters) - The euro 攻撃する,衝突する a two-week low on Tuesday as a より悪くするing 下降 in euro zone 商売/仕事 muddied the 圏's 率 見通し against a still-hawkish European Central Bank (ECB), while the dollar rose ahead of this week's trio of major central bank 会合s.

The 沖合いの/海外の yuan 強化するd in 早期に Asia 貿易(する), に引き続いて comments from 中国's 最高の,を越す leaders on Monday 誓約(する)ing to step up 政策 support for its flailing economy.

The euro was 不安定な at $1.1063, up just 0.02% having 低迷d to a two-week low of $1.1059 earlier in the 開会/開廷/会期, after a 調査する on Monday showed euro zone 商売/仕事 activity shrank much more than 推定する/予想するd in July, reigniting 後退,不況 恐れるs.

The 選び出す/独身 通貨 had slid more than 0.5% in the previous 開会/開廷/会期.

"The 拡張 of the 証拠不十分 in the 製造業の 部門 同様に as services, and Germany, in particular, 存在 a lot 女性 than 推定する/予想するd ... that's putting some question 示すs around the rhetoric that we should 推定する/予想する from the ECB on Thursday," said Rodrigo Catril, 上級の 通貨 strategist at 国家の Australia Bank (NAB).

Markets have fully 定価つきの in a 25-basis-point 率 引き上げ(る) by the ECB at its 会合 this week, though the path of 未来 率 増加するs beyond July remains up in the 空気/公表する.

どこかよそで, 英貨の/純銀の fell 0.11% to $1.2811, while the U.S. dollar 索引 安定したd at 101.39.

Flash PMI 調査する 類似して out in the UK on Monday showed Britain's 私的な 部門 growing at its weakest pace in six months in July, while a separate 調査する pointed to U.S. 商売/仕事 activity slowing to a five-month low this month.

The 連邦の Reserve also 会合,会うs this week and is 推定する/予想するd to 配達する a 25 bp 率 引き上げ(る), with a 大多数 of 経済学者s 投票d by Reuters 推定する/予想するing that to 示す the last 増加する of the central bank's 現在の 強化するing cycle.

"While the Fed 会合 (in July) is likely to be uncontroversial ーに関して/ーの点でs of the 決定/判定勝ち(する) on 利益/興味 率s, the Fed's 声明 and the 圧力(をかける) 会議/協議会 will be 極端に 関連した for markets," said Guillermo Felices, 全世界の 投資 strategist at PGIM 直す/買収する,八百長をするd Income.

"後継の activity data has been stronger than 推定する/予想するd in June and July," he said. "The Fed will have to explain what they make of the resilient U.S. economy."

The yen remained under 圧力 at 141.43 per dollar, struggling to 回復する from its 激しい losses on Friday on a Reuters 報告(する)/憶測 that the 日本銀行 is leaning に向かって keeping its 産する/生じる 支配(する)/統制する 政策 不変の at this week's 政策 会合.

The 沖合いの/海外の yuan rose nearly 0.5% to 7.1540 per dollar, with 投資家s encouraged by comments from 中国's 最高の,を越す leaders at the closely-watched (共産党)政治局 会合 signalling more support for its 弱めるing economy, though many were still 捜し出すing out 明確な/細部 詳細(に述べる)s on greater 刺激 対策.

"We 見解(をとる) the 査定/評価 of the 経済成長 状況/情勢 and description around the 所有物/資産/財産 market as わずかに more dovish than 推定する/予想するd, though we still を待つ 明確な/細部 緩和 対策 after (the) 声明," said 分析家s at Goldman Sachs in a 公式文書,認める.

"We continue to 推定する/予想する a combination of 通貨の, 会計の, 所有物/資産/財産 and 消費 support 対策 to be rolled out in the next few months."

The Australian dollar, often used as a liquid proxy for the yuan, 伸び(る)d 0.18% to $0.67515, while the kiwi rose 0.06% to $0.6209.

(報告(する)/憶測ing by Rae 少しの Editing by Shri Navaratnam)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.