ウクライナ共和国 押し進めるs for 外交の 解答 with Poland, Slovakia on 穀物

By Anna Pruchnicka

KYIV, Sept 21 (Reuters) - ウクライナ共和国 agreed to license its 穀物 輸出(する)s to Slovakia on Thursday and 押し進めるd for a を取り引きする Poland to end 制限s by its 隣人s on 穀物 that it has been 軍隊d to send 陸路の since Russia's 侵略 last year.

Slovakia, Poland and Hungary 課すd 国家の 制限s on Ukrainian 穀物 輸入するs last week after the European Union (n)役員/(a)執行力のある decided not to 延長する its 禁止(する) on 輸入するs into those countries and fellow 圏 members Bulgaria and Romania.

The countries have argued that cheap Ukrainian 農業の goods meant おもに to 輸送 その上の west and to ports, get sold 地元で, 害(を与える)ing their own 農業者s. The EU, which 課すd its 禁止(する) in May, let it 満了する/死ぬ on Friday after ウクライナ共和国 公約するd to 強化する 支配(する)/統制するs.

For much of the last year, some 60% of 穀物 from ウクライナ共和国, one of the world's biggest 輸出業者s, has 輸送d through the five eastern EU countries.

The 列/漕ぐ/騒動 増大するd as ウクライナ共和国, which turned to land 大勝するs to the west after a de facto ロシアの 封鎖 of its 黒人/ボイコット Sea ports, とじ込み/提出するd a (民事の)告訴 with the World 貿易(する) Organisation (WTO) over the 禁止(する)s and 脅すd 報復の 輸入制限s.

Slovakia's 農業 省 said it had agreed with ウクライナ共和国 to 始める,決める up a licensing system for 貿易(する)ing in 穀物s, which, once 設立するd, would 許す a 禁止(する) on 輸入するs of four Ukrainian 商品/必需品s to Slovakia to be 解除するd.

"(大臣s) agreed on creating a 穀物 貿易(する) system based on 問題/発行するing and controlling licences," the Slovak 省 said by email. "Until this system is up and running and fully 実験(する)d, the 禁止(する) on 輸入するs of four 商品/必需品s from ウクライナ共和国 remains in place."

ウクライナ共和国 had agree to 減少(する) its WTO comp laint, the Slovak 省 said. Ukrainian 公式の/役人s did not すぐに comment on that. A WTO spokesperson said there was no (警察などへの)密告,告訴(状) at 現在の on a possible 取り消し of ウクライナ共和国's request for 協議s.

ウクライナ共和国 said its farm 大臣, in a phone call with his ポーランドの(人) 相当するもの, agreed to work out a 解答 to the 穀物 論争 in the 利益/興味s of both countries.

"There is no person in ウクライナ共和国 who would be 利益/興味d in creating any problems for ポーランドの(人) 農業者s," ウクライナ共和国's 外交官/大使 to Poland Vasyl Zvarych told Poland's 明言する/公表する-run news 機関 PAP, 追加するing that he thought an (許可,名誉などを)与える on the 穀物 問題/発行する could be reached.

Spain's 農業 大臣 on Monday said the 禁止(する)s seemed 違法な while his French 相当するもの said they called European 団結 into question.

大統領 Volodymyr Zelenskiy 怒り/怒るd his 隣人s when he told the 国際連合 General 議会 Kyiv was working to 保存する land 大勝するs for 穀物 輸出(する)s, but that the "political theatre" around 穀物 輸入するs was only helping Moscow.

ウクライナ共和国 last month 発表するd a 人道的な 回廊(地帯) to 解放(する) ships stuck in its ports bound for African and Asian markets. The 回廊(地帯), which 抱擁するs the western shores of the 黒人/ボイコット Sea, 目的(とする)s to 回避する the de facto ロシアの 封鎖 after Moscow abandoned a 取引,協定 this summer that had 保証(人)d its 輸出(する)s during the war.

The first 大型船 負担d with 穀物 from ウクライナ共和国 to sail in and out of the 黒人/ボイコット Sea using the 一時的な 回廊(地帯) arrived off Turkey's Bosphorus 海峡 on Thursday.

(付加 報告(する)/憶測ing by Pavel Polityuk in Kyiv, Jan Lopatka in Prague, Alan Charlish in Warsaw and Gabrielle Tetrault-Farber in Geneva; 令状ing by Philippa Fletcher; editing by Andrew Cawthorne)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.