Egypt's central bank keeps 重要な 利益／興味 率s 不変の
CAIRO, Sept 21 (Reuters) - Egypt's central bank, as 広範囲にわたって 推定する／予想するd, left its 重要な 夜通し 利益／興味 率s 不変の on Thursday, 説 both 経済成長 and 核心 インフレーション were slowing.
The bank kept its lending 率 at 20.25% and its deposit 率 at 19.25%.
The median 予測（する） in a 投票 of 17 分析家s had been for the bank's 通貨の 政策 委員会 (MPC) to leave 率s 安定した. Five 分析家s had 推定する／予想するd a 引き上げ（る） of 100 basis points (bps) and another 分析家 a 引き上げ（る） of 200 bps.
The MPC said 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 grew by 3.9% in the January-March ４半期/4分の1, bringing GDP for the first nine months of 会計の 2022/23 to 4.1%. The 会計年度 ends on June 30.
"主要な 指示する人（物）s for 2023 Q2 point に向かって a moderation of real GDP growth," the MPC said.
"Real GDP growth is 推定する／予想するd to slow 負かす／撃墜する in 会計年度 2022/23 compared to the previous 会計年度, before 選ぶing up 徐々に over the medium 称する，呼ぶ／期間／用語."
In March, a spokesperson for the 大統領／総裁などの地位 said Egypt was 的ing GDP growth of 5% in 2023/24.
Some 分析家s had believed the central bank might consider raising 率s to help tame インフレーション, which was higher than 予測（する） in August.
年次の 都市の 消費者 price インフレーション 率 殺到するd to a 記録，記録的な／記録する 37.4% in August from 36.5% in July, also a 記録，記録的な／記録する, the 統計（学） 機関 CAPMAS said last week.
But 核心 インフレーション, which 削減（する）s out volatile items, fell to 40.4% in August from 40.7% in July and a 記録，記録的な／記録する 41.0% in June.
"インフレーション dynamics for both July and August 2023 反映する おもに the 連合させるd 影響 of 逆の 天候 条件s その上の amplifying the seasonal 増加する in prices of 農業の 製品s as we ll as 供給（する） chain disruptions," the MPC said.
The MPC said it was 的ing 普通の／平均（する） インフレーション of 5% to 9% by 2024.
(報告（する）／憶測ing by Enas Alashray and Yomna Ehab; Editing by Chris Reese and Lisa Shumaker)
