A new 一時期／支部? '堅い' Sunak hopes to 勝利，勝つ over Britain
By Elizabeth Piper, Andrew MacAskill and Alistair Smout
MANCHESTER, England, Oct 4 (Reuters) - 総理大臣 Rishi Sunak portrayed himself as a 堅い 決定／判定勝ち（する） 製造者 and an スパイ／執行官 of change on Wednesday, 捜し出すing to break with the スキャンダルs and 大混乱 of his 保守的な 前任者s and show the party he can help it 勝利，勝つ an 近づいている 選挙.
With his 保守的なs 追跡するing the 労働 party in opinion 投票s after two years of strikes, high インフレーション and political 不安定, he had an 上りの／困難な 仕事 at his party's 年次の 会議／協議会 to show the way to an 前例のない fifth 称する，呼ぶ／期間／用語.
But using his の近くにing 演説（する）／住所 to 取り消す a 高くつく／犠牲の大きい high-速度(を上げる） rail 事業／計画（する） to Manchester, the city where the 会議／協議会 was held, incensed 地元の people, 政治家，政治屋s and 商売／仕事s and raised questions about his political antennae.
同僚s said it meant 憶測 over the 決定／判定勝ち（する） 影を投げかけるd the four-day 会合.
It also re-点火（する）d 怒り／怒る over the 明言する／公表する of British public services, 最高潮の場面ing the 規模 of the challenge he 直面するs after his party's 13 years in 力／強力にする to erode the 労働 lead ahead of an 選挙 that must be held by January 2025.
"You either think this country needs to change or you don't. And if you do, you should stand with me," Sunak said, referring to what he 述べるd as 30 years of political short-termism.
"Be in no 疑問: it is time for a change. And we are it."
Sunak, a former Goldman Sachs 分析家 who was 大蔵大臣 in 2020-22, became Britain's third 首相 in two months almost a year ago when the party 仕事d him with instilling 安定 に引き続いて 驚くべき／特命の／臨時の political 騒動.
After 安定したing an economy knocked by his p redecessor's short-lived unfunded 税金 削減（する）s 計画（する）, Sunak went to Manchester to show he had the upper を引き渡す 労働 on 気候, 亡命 探検者s and transgender 権利s - a いわゆる CAT 戦略.
He had recently 始める，決める out what he でっちあげる，人を罪に陥れるd as a "堅い" 決定／判定勝ち（する） to 延期する the 段階ing out of 石油 and ディーゼル cars that was part of Britain's 計画（する） to reach 逮捕する 無 炭素 放出／発行s. His 政府 has 強化するd 制限s on 亡命 探検者s and 誓約（する）d to separate transgender women from others in hospitals.
Building on the 堅い 決定／判定勝ち（する） 主題, Sunak said the high 速度(を上げる） rail line would now stop at Birmingham, central England, with the 財政上の 貯金 redirected to 地元の road and rail 事業／計画（する）s in central and northern England instead.
One Sunak 支持者 said 個人として they did not understand why the 首相 had made the rail link the 焦点（を合わせる） of the 会議／協議会, 説 it had 溺死するd out more 投票者-friendly 政策s.
Andy Street, a 保守的な elected 市長 for the West Midlands 地域 of England, agreed, 説 公然と the day before the 告示 that Sunak was about to "make an incredible political gaffe".
REAL ISSUES
Sunak's hard-line 内部の 大臣, Suella Braverman, had stuck to the CAT script, referring to a "ハリケーン" that could blow "millions more migrants to these shores".
But 世論調査員s said while that 手段 would 控訴，上告 to the party's base, fighting an 選挙 based on cutting 移民／移住, 緩和 気候 change 的s and 税金 削減（する）s would not be enough to 勝利，勝つ. It could instead signal an ugly （選挙などの）運動をする ahead.
John Curtice, professor of politics at the University of Strathclyde and a 広範囲にわたって 引用するd 世論調査員, said the main 問題／発行するs for 決めかねて 投票者s were waiting 名簿（に載せる）／表（にあげる）s for 明言する／公表する health care and high prices - problems that will not be fi xed 夜通し.
"移民／移住, 税金 削減（する）s, and 逮捕する 無 are all distraction 問題／発行するs," he said. "It may be helpful, but it won't be 十分な" to help them 勝利，勝つ the next 選挙.
Chris Hopkins, political 研究 director at the 投票ing 会社／堅い Savanta, said he could not see how Sunak could 勝利，勝つ.
"It feels a like bit like the captain is going 負かす／撃墜する with the ship even though it was not really his fault the ship 攻撃する，衝突する the iceberg."
The dynamics on 陳列する，発揮する in Manchester were telling.
Several 国会議員s failed to …に出席する, some because they will step 負かす／撃墜する at the next 選挙. 閣僚 大臣s have given speeches to sparsely 居住させるd rooms and some party members have 率直に talked what they may do in 対立.
One of the biggest audiences gathered to hear the thoughts of Liz Truss, Sunak's 前任者 who やめる after 49 days in office after markets 妨げるd at her 負債-fuelled 経済的な 計画（する）s.
Nigel Farage, the プロの／賛成の-Brexit 選挙運動者 who a played a big 役割 in 工学 the country's 出発 from the European Union, was 元気づけるd by party members when he …に出席するd as a TV commentator, even though he had led a 競争相手 party that drained support.
The 歓迎会 given to Truss and Farage showed how Sunak must work to 保持する the support of members open to a 右翼 協議事項 without 疎遠にするing more 中道派（の） 投票者s - a 類似の 仕事 to that 直面するd by the 共和国の／共和党の Party in the 部隊d 明言する／公表するs.
Some 保守的な 政治家，政治屋s believe it can be done, and they argue that 投票s were wrong at the 2015 and 2017 総選挙s, and the 2016 Brexit 投票（する）.
"投票s can be wildly wrong," said Steve Tuckwell, who 突然に won a 議会の seat on a 壇・綱領・公約 …に反対するing a low 放出／発行 zone introduced by London's Labou r 市長.
(令状ing by Elizabeth Piper; editing by Kate Holton and Philippa Fletcher)
