中国's Sept 産業の 利益（をあげる）s 延長する 伸び（る）s helped by 政策 support
BEIJING, Oct 27 (Reuters) - 利益（をあげる）s at 中国's 産業の 会社／堅いs 延長するd 伸び（る）s for a second month in September, 追加するing to 調印するs of a stabilising economy as the 当局 開始する，打ち上げるd a burst of supportive 政策 対策.
The 11.9% year-on-year rise （機の）カム on the 支援する of a surprise 17.2% 伸び（る） in August, and follows stronger-than-推定する／予想するd 産業の and 消費 activity over September.
For the first nine months, 利益（をあげる）s slid 9% from a year earlier, 狭くするing from a 11.7% 拒絶する／低下する in the first eight months, data from the 国家の Bureau of 統計（学） (NBS) showed on Friday.
産業の 利益（をあげる）s 回復するd ４半期/4分の1 by ４半期/4分の1 and swung to a 7.7% growth in the July-September period from 拒絶する／低下するs over the previous two ４半期/4分の1s, NBS statistician Yu Weining said in an …を伴ってing 声明.
The September number 反映するs an 全体にわたる 改良 in 国内の 産業の 部門 操作／手術s and a continued 回復 in market 需要・要求する, said Zhou Maohua, an 分析家 at 中国 Everbright Bank, 追加するing the 減産／沈滞 in year-on-year growth was 予定 to a high base last year.
A 落ちる in 生産者 prices last month 示すd that some 産業の 会社／堅いs were still cutting prices to 促進する sales, putting a drag on 全体にわたる 産業の 歳入s and 利益（をあげる）s, Zhou said.
The 改良 in 産業の 利益（をあげる）s is 推定する／予想するd to 支える in the coming months, partly 予定 to the lag 影響 in 国内の 大型の pump-priming, he 追加するd.
中国's blue 半導体素子 CSI300 索引 伸び（る）d 0.6% after 開始 lower in the morning 開会／開廷／会期.
A run of 最近の data has pointed to a 安定したing in the world's second-largest economy, which 拡大するd at a faster-than-推定する／予想するd clip in the third ４半期/4分の1 after a 早い loss of 勢い に引き続いて a 簡潔な／要約する po st-COVID bounce.
分析家s せいにする the stabilisation to a 一連の 政策 対策 rolled out in the past few months, but the 執拗な 証拠不十分 in the 危機-攻撃する，衝突する 所有物／資産／財産 部門 remains a major drag on the economy and 法人組織の／企業の 収入s.
Last week, Chinese 殴打／砲列 巨大（な） CATL 報告（する）／憶測d a sharp 減産／沈滞 in 利益（をあげる） growth in the third ４半期/4分の1, its weakest ４半期/4分の1 since the start of last year まっただ中に slowing 需要・要求する and stiff 競争.
In his first 発言／述べるs on 政策 に引き続いて third-４半期/4分の1 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 data, 中国's central bank 知事 Pan Gongsheng 公約するd to 支える the 経済的な 回復, with a 焦点（を合わせる） on 拡大するing 国内の 需要・要求する while 抑制（する）ing 財政上の 危険s.
によれば a 決裂／故障 of the NBS data, 明言する／公表する-owned 会社／堅いs saw 収入s 落ちる 11.5% in the first nine months, foreign 会社／堅いs 調書をとる／予約するd a 10.5% 拒絶する／低下する and 私的な-部門 companies 記録，記録的な／記録するd a 3.2% slide.
産業の 利益（をあげる） numbers cover 会社／堅いs with 年次の 歳入s of at least 20 million yuan ($2.73 million) from their main 操作／手術s.
($1 = 7.3150 Chinese yuan)
(報告（する）／憶測ing by Qiaoyi Li and Ryan 支持を得ようと努める; Editing by Jacqueline Wong)
