ECB could take bigger 役割 in 監督するing 影をつくる／尾行する banks, Enria says
FRANKFURT, Nov 28 (Reuters) - The European Central Bank may need to take on a bigger 役割 in 監督するing 影をつくる／尾行する banks as they are now bigger than 従来の 貸す人s and may be sitting on elevated 危険, the 去っていく／社交的な 長，率いる of the ECB's 監督 arm told European newspapers.
影をつくる／尾行する banks, a 集団の／共同の 称する，呼ぶ／期間／用語 for 非，不，無-bank 財政上の 会社／堅いs such as 保険会社s, hedge 基金s or 投資 基金s, have grown to 51 一兆 euros ($56.13 一兆) in 資産s, but 直面する laxer 規則 than 従来の 貸す人s, which 提起する／ポーズをとるs a growing 脅し to 全体にわたる 財政上の 安定.
所有物／資産／財産 基金s are now at a particular 危険 given the 低迷 in 商業の real 広い地所 valuations while open ended 基金s with credit 危険 （危険などに）さらす 直面するd 激烈な／緊急の liquidity 強調する／ストレス in 早期に 2020, during the market volatility at the onset of the pandemic.
"There could be a lot of concentrated （危険などに）さらす, liquidity mismatches and 過度の てこ入れ／借入資本, and in my 見解（をとる） this would call for some 拡張 of the regulatory 環境," Andrea Enria told Expansi?n, Handelsblatt, Il 単独の 24 鉱石 and Les Echos in a 共同の interview on Tuesday.
"The prudential 監督者 could of course take on this 責任／義務," Enria, who leaves office at the end of the year, said. "These are different animals to banks, so we shouldn´t 推定する／予想する to 監督する them in the same way as we 監督する banks."
Taking on oversight of 影をつくる／尾行する banks would 要求する 法律を制定する changes, a time 消費するing 過程 even under the best of circumstances, and 要求するing 幅の広い political 協定.
But some have argued that such a change could 緩和する liquidity 強調する／ストレス, 特に if 影をつくる／尾行する banks 伸び（る）d 接近 to the ECB lending 操作／手術s.
監督するd 貸す人s can now borrow from the ECB as long as they have 適する collateral, 減ずるing the 危険 that the interbank markets 掴む up during periods of 強調する／ストレス.
The ECB lends money in 十分な allotment tenders, meaning that all 需要・要求する for cash is met at 直す／買収する，八百長をするd 利益／興味 率s, 供給するd that 会・原則s can put up the necessary collateral. ($1 = 0.9086 euros) (報告（する）／憶測ing by Balazs Koranyi Editing by Tomasz Janowski)
