中国's yuan 緩和するs as PBOC shows greater 寛容 for 落ちるs
SHANGHAI, Dec 1 (Reuters) - 中国's yuan 緩和するd against the dollar on Friday に引き続いて 女性 指導／手引 from the central bank, which market 関係者s read as 指示，表示する物 当局 may be willing to 許容する 落ちるs in the 通貨. 投資家s did not take much 元気づける from a 調査する that showed an 予期しない 好転 in Chinese factory activity in November, with the 沖合いの／海外の yuan making 簡潔な／要約する 伸び（る）s after the 報告（する）／憶測 before shedding them. "Any reaction in the USD/CNH was short-lived as markets may still be uncertain about a 底（に届く）ing out or 安定化 in 中国's economy," Maybank 分析家s said in a 公式文書，認める. 事前の to the market's 開始, the People's Bank of 中国 始める，決める the midpoint 率, around which the yuan is 許すd to 貿易（する） in a 2% 禁止（する）d, at 7.1104 per U.S. dollar, 86 pips 女性 than the previous 直す／買収する，八百長をする 7.1018. That was the largest daily 弱めるing by 百分率 条件 in more than two months. With a 女性 dollar and いっそう少なく 圧力 on the yuan, 当局 may be more open to 許すing the Chinese 通貨 to move いっそう少なく rigidly and be guided more by market 軍隊s, 分析家s at Citi said in a 公式文書，認める. "There has been a lot of （弁護士の）依頼人 利益／興味 as to why now, but there are no obvious catalysts. In the past, changes in 直す／買収する，八百長をするing patterns have often been abrupt," the 分析家s said. The 位置／汚点／見つけ出す yuan opened at 7.1340 per dollar and was changing 手渡すs at 7.1388 at midday, 38 pips 女性 than the previous late 開会／開廷／会期 の近くに. The 全世界の dollar 索引 fell to 103.359 from the previous の近くに of 103.497. The 沖合いの／海外の yuan was 貿易（する）ing 67 pips 女性 than the onshore 位置／汚点／見つけ出す at 7.1455 per dollar. The yuan market at 0355 GMT: ONSHORE SPOT: Item 現在の Previous Change PBOC midpoint 7.1104 7.1018 -0.12% 位置／汚点／見つけ出す yuan 7.1388 7.135 -0.05% 相違 from 0.40% midpoint* 位置／汚点／見つけ出す change YTD -3.35% 位置／汚点／見つけ出す change since 2005 15.94% revaluation 重要な 索引s: Item 現在の Previous Change Thomson 0.0 Reuters/HKEX CNH 索引 Dollar 索引 103.359 103.497 -0.1 *相違 of the dollar/yuan exchang e 率. 消極的な number 示すs that 位置／汚点／見つけ出す yuan is 貿易（する）ing stronger than the midpoint. The People's Bank of 中国 (PBOC) 許すs the 交流 率 to rise or 落ちる 2% from 公式の／役人 midpoint 率 it 始める，決めるs each morning. OFFSHORE CNH MARKET 器具 現在の Difference from onshore 沖合いの／海外の 位置／汚点／見つけ出す yuan 7.1455 -0.09% * 沖合いの／海外の 6.9575 2.20% 非，不，無-deliverable 今後s ** *賞与金 for 沖合いの／海外の 位置／汚点／見つけ出す over onshore **人物／姿／数字 反映するs difference from PBOC's 公式の／役人 midpoint, since 非，不，無-deliverable 今後s are settled against the midpoint. . (報告（する）／憶測ing by Shanghai Newsroom. Editing by Sam Holmes)
