Kremlin critic 罰金d for failing to 報告（する）／憶測 own activities - while in 刑務所，拘置所
Dec 1 (Reuters) - ロシアの 対立 政治家，政治屋 Vladimir Kara-Murza was 罰金d 50,000 ルーブルs ($560) on Friday for not 供給するing a 十分な 報告（する）／憶測 of his 行為／行う as a 登録（する）d "foreign スパイ／執行官", によれば a 法廷，裁判所 声明, にもかかわらず the fact he is serving a 25-year 称する，呼ぶ／期間／用語 for 背信 in a Siberian penal 植民地.
People or organisations 指定するd as "foreign スパイ／執行官s", a 称する，呼ぶ／期間／用語 that carries 冷淡な War connotations of betrayal, must 定期的に 服従させる／提出する 詳細（に述べる）d 報告（する）／憶測s on their activities and 財政／金融s.
Kara-Murza, a ロシアの and British 国民, was 刑務所，拘置所d for 25 years in April for 背信 and spreading "誤った （警察などへの）密告，告訴（状）" about Russia's war in ウクライナ共和国.
He was 宣言するd a "foreign スパイ／執行官" on April 22, 2022 - the same day he was placed in 拘留，拘置 after making speeches in the 部隊d 明言する／公表するs and Europe 告発する／非難するing Russia of 爆破 非軍事のs in ウクライナ共和国.
Kara-Murza is one of a handful of 目だつ 対立 人物／姿／数字s who stayed in Russia and continued to speak out against 大統領 Vladimir Putin after his 十分な-規模 侵略 of ウクライナ共和国, which Moscow calls a "special 軍の 操作／手術".
Another 刑務所，拘置所d 対立 行動主義者, Ilya Yashin, was 罰金d 45,000 ルーブルs ($500) by a Moscow 法廷，裁判所 for failing to attach a 義務的な rider advertising his "foreign スパイ／執行官" status in 資本／首都 letters to his 地位，任命するs on the 電報電信 messaging app.
"I don't have any 適切な時期 to 地位，任命する 構成要素s, I'm in a penal 植民地, and before that (I was) in a pre-裁判，公判 拘留，拘置 centre," the 明言する／公表する news 機関 RIA 引用するd Yashin as telling the 法廷，裁判所 by ビデオ link from his 刑務所，拘置所 in the Smolensk 地域. "I 拒絶する the status of a foreign スパイ／執行官."
Yashin, a longtime 同盟（する） of 刑務所，拘置所d 対立 leader Alexei Navalny, was 宣告，判決d last December to 8-1/2 years in 刑務所，拘置所 for 声明s on his YouTube channel about war 罪，犯罪s 恐らく committed by ロシアの 軍隊s in the Kyiv 郊外 of Bucha. Russia 否定するs attacking 非軍事の 的s.
Navalny himself, who is serving 宣告，判決s totalling more than 30 years on 告発（する），告訴（する）／料金s 含むing extremism, said on Friday through his associates that he had been 現在のd with new 犯罪の 告発（する），告訴（する）／料金s under a 法律 that 取引，協定s with vandalism. ($1 = 89.7875 ルーブルs)
(Editing by Kevin Liffey)
