EU 軟化するs 厳重取締 on child 労働, 汚染 in 供給（する） chains
By Huw Jones
LONDON, March 6 (Reuters) - European Union 大統領／総裁などの地位 Belgium has 提案するd diluting and a longer 段階-in for 支配するs that would 要求する big companies to 公表する／暴露する whether their 供給（する） chains 害（を与える） the 環境 or 雇う child 労働, a 文書 showed on Wednesday.
The 法人組織の／企業の Sustainability 予定 Diligence 指示的な (CSDDD) has been 拒絶するd by Germany and snubbed by others, leaving it 立ち往生させるd にもかかわらず a 一時的に "trilogue" 取引，協定 reached by 代表者／国会議員s of EU 明言する／公表するs and the European 議会.
German 大臣s had said the 草案 法律 would 増加する 官僚主義 and 合法的な 不確定s.
After 13 EU countries 棄権するd, and one country …に反対するd the trilogue text in a 投票（する） by EU member 明言する／公表する 代表者／国会議員s last month, Belgium - which 現在／一般に 持つ／拘留するs the EU's 回転／交替ing 大統領／総裁などの地位 - has moved to try to 仲買人 a new 取引，協定.
"The 大統領／総裁などの地位 considers that the 全体にわたる 妥協 提案するd is balanced and should enable an 協定 on the text," the 文書 said.
より小数の companies would be 影響する／感情d and those in 範囲 would have longer to 従う.
"The general thresholds of the 提案 have been 増加するd, ーするために 減ずる the number of EU and 非，不，無-EU companies that would 落ちる under the 範囲 of the 指示的な, from 500 従業員s to 1,000, and from 150 million euros of turnover, to 300 million euros," the 文書 追加するd.
The 支配するs have also been tweaked to 適用する only to 商売／仕事 partners of companies that "carry out activities for the company or on に代わって of the company", その為に 削除するing a 言及／関連 to indirect 関係s.
Regarding 気候 change 移行 計画（する）s, the 義務 for companies above a 確かな threshold to prom ote the 実施 of the 計画（する）, 含むing through 財政上の incentives, has been 削除するd, the 文書 showed.
"All 言及／関連s to 財政上の activities in the 石油精製 part of the chain of activities, 同様に as 言及／関連s to the specificities of the 財政上の 部門 in the 予定 diligence 手続き have been 削除するd," it 追加するd, 効果的に 除去するing banks and other 財政上の 会社／堅いs, leaving them only to 査定する／（税金などを）課す their own activities.
The ベルギー 妥協 also 提案するs a 行う／開催する／段階d approach to introducing the 支配するs over three to five years, depending on the size of the company. (報告（する）／憶測ing by Huw Jones Editing by 示す Potter)
