Tokyo インフレーション 減産／沈滞, 生産（高） slide clouds 日本銀行's 率 引き上げ（る） 見通し
Tokyo March 核心 消費者物価指数 up 2.4% yr/yr, matches 予測（する）
*
索引 除外するing fresh food, 燃料 up 2.9% yr/yr in March
*
Weak 消費, 生産（高） cloud 見通し for Japan's economy
(追加するs 分析家 引用するs, graphic link, 状況 on yen 衝撃)
By Leika Kihara and Satoshi Sugiyama
TOKYO, March 29 (Reuters) - 核心 インフレーション in Japan's 資本／首都 slowed in March and factory 生産（高） 突然に slid in the previous month, 高くする，増すing 不確定 on how soon the 日本銀行 can raise 利益／興味 率s again after 出口ing its 過激な 通貨の 刺激.
The slew of weak 調印するs in the economy could 誘発する the central bank to go slow in its next 率 引き上げ（る） and give 投資家s an excuse to continue selling yen, keeping 圧力 on Japanese 当局 to 介入する in the market to 支え（る） up the 通貨.
"Factory 生産（高） is 女性 than 推定する／予想するd," said Masato Koike, an 経済学者 at Sompo 学校／設ける 加える. "Given the 証拠不十分 in 生産／産物, the 日本銀行 may find it hard to raise 利益／興味 率s again soon."
核心 消費者 price 索引 (消費者物価指数) in Tokyo, an 早期に 指示する人（物） of 全国的な 人物／姿／数字s, rose 2.4% in March from a year earlier, matching a median market 予測（する） and slowing わずかに from a 2.5% 伸び（る） in February.
A separate 索引 that 除外するs the 影響 of both fresh food and 燃料 costs, 見解（をとる）d as a broader price 傾向 指示する人（物）, also showed インフレーション slowing to 2.9% in March from 3.1% in February, data showed on Friday.
While 核心 インフレーション is still above the central bank's 2% 的, the 減産／沈滞 強調するs how price 圧力s in Japan are still predominantly coming from raw 構成要素 costs rather than 強健な 国内の 需要・要求する.
"Cost-押し進める inflationary 圧力s are 弱めるing. We're also seeing a 減産／沈滞 in service-部門 インフレーション," said Toru Suehiro, 長，指導者 経済学者 at Daiwa 安全s.
Separate data showed on Friday Japan's factory 生産（高） 突然に fell by 0.1% in February from the previous month, against a median market 予測（する） for a 1.4% rise.
製造業者s 調査するd by the 省 of Economy, 貿易（する） and 産業 推定する／予想する 生産（高） to 増加する 4.9% in March and rise 3.3% in April, the data showed.
The data may point to 警告を与える at the 日本銀行 in 器具／実施するing その上の 利益／興味 率 引き上げ（る）s, after ending an eight-year 消極的な 利益／興味 率 政策 last week.
にもかかわらず the 率 引き上げ（る）, 期待s that the 日本銀行 will go slow in raising 利益／興味 率s have 押し進めるd the yen to a 34-year low against the dollar this week, 誘発する／引き起こすing 言葉の 警告s by 当局 against 弱めるing the 通貨 too much.
While a weak yen 上げるs 利益（をあげる） for Japanese 輸出業者s, it 傷つけるs 世帯s and retailers by 押し進めるing up the cost of 輸入するing raw 構成要素 and 燃料.
The 日本銀行 has said its 決定／判定勝ち（する） to end 消極的な 率s last week was driven by 調印するs that 強健な 需要・要求する and the prospect of higher 給料 were prodding 会社／堅いs to keep 引き上げ（る）ing prices for both goods and services.
日本銀行 知事 Kazuo Ueda has said the central bank could 引き上げ（る） 率s again if インフレーション overshoots 期待s or upside 危険s to the price 見通し 高くする，増す 意味ありげに.
Big 会社／堅いs have 申し込む／申し出d bumper 支払う／賃金 引き上げ（る）s in this year's 年次の 行う 交渉s, 高くする，増すing the prospect that Japan will see インフレーション 支えるd around the 日本銀行's 2% 的.
But 消費 has showed 調印するs of 証拠不十分 as rising living costs 攻撃する，衝突する househol ds, casting 疑問 on the strength of Japan's economy.
Factory 生産（高） also remains weak 予定 to 生産／産物 and 出荷／船積み disruption at Toyota モーター and its small-car 部隊, which could 重さを計る on the broader economy 予定 to their 抱擁する presence in Japan's 製造業の 部門.
Japan's economy 拡大するd an annualised 0.4% in the final ４半期/4分の1 of last year, 辛うじて 回避するing a technical 後退，不況 as 強健な 資本／首都 支出 相殺する 証拠不十分s in 消費.
(報告（する）／憶測ing by Leika Kihara and Satoshi Sugiyama; Editing by Lincoln Feast and Christopher Cushing)
