US STOCKS-塀で囲む St pares earlier 伸び(る)s, 重さを計るd by Apple

By Chuck Mikolajczak

NEW YORK, Sept 3 (Reuters) - The 重要な Nasdaq 索引 fell on Wednesday as a 減少(する) in Apple 株 pulled 負かす/撃墜する the 科学(工学)技術 部門, while earlier 伸び(る)s in the broader S&P 500 dissipated まっただ中に 不確定 over 停戦 交渉s between ウクライナ共和国 and Russia.

Apple 株 were 負かす/撃墜する 4.1 パーセント at $99.02, 落ちるing below the $100 示す for the first time since August and on 跡をつける for its worst 百分率 拒絶する/低下する since Jan. 28 as it grappled with a possible 安全 違反 into its iCloud service a week before a 決定的な 開始する,打ち上げる of its new iPhone.

The 拒絶する/低下する dragged 負かす/撃墜する the Nasdaq and 重さを計るd on the 科学(工学)技術 部門 which lost 0.6 パーセント as the worst 成し遂げるing of the 10 major S&P groups.

The (判断の)基準 S&P 索引 reached a 記録,記録的な/記録する intraday high of 2,009.28, while the Dow moved within two points of a new 記録,記録的な/記録する after comments from ウクライナ共和国 and Russia's Vladimir Putin 示すd a political 解答 to the 衝突 between the two countries could be on the horizon.

"The market 現実に 答える/応じるd 井戸/弁護士席 to the strong 伸び(る)s that Europe had on the news of the 停戦 between ウクライナ共和国 and Russia but there is a lot there that is left to be to be 願望(する)d," said Peter Cardillo, 長,指導者 market 経済学者 at Rockwell 全世界の 資本/首都 in New York.

Also 供給するing 早期に support was the 最新の data that pointed to an 改善するing U.S. economy as new orders for 製造(する)d goods 増加するd a 記録,記録的な/記録する 10.5 パーセント in July. June's orders were 改訂するd to show a 1.5 パーセント 増加する instead of the 以前 報告(する)/憶測d 1.1 パーセント rise.

投資家s will look to the 解放(する) of the Fed's Beige 調書をとる/予約する of 経済的な activity across the nation at 2:00 p.m. (1800 GMT) for insight into the central bank's opinion of the strength of the economy and 利益/興味 率 政策.

The Dow Jones 産業の 普通の/平均(する) rose 39.54 points or 0.23 パーセント, to 17,107.1, the S&P 500 lost 0.02 points or flat, to 2,002.26 and the Nasdaq 合成物 dropped 21.39 points or 0.47 パーセント, to 4,576.80.

Russia's dollar-denominated RTS 索引 jumped 5.2 パーセント while the ルーブル-based MICEX 索引 伸び(る)d 3.5 パーセント. The ルーブル rose 1.6 パーセント against the dollar to 36.86.

August 自動車 sales were 突然に strong, 予定 in part to 激しい 割引ing by the 製造業者s, with the 産業 selling at an annualized pace not seen since 早期に 2006. General モーターs, which 辛うじて 行方不明になるd 期待s, slipped 0.6 パーセント to $34.59 while Ford モーター shed 0.4 パーセント to $17.53.

住宅 在庫/株s were a weak 位置/汚点/見つけ出す, 重さを計るd 負かす/撃墜する by a 4 パーセント 拒絶する/低下する in (死傷者)数 Brothers to $34.21 after the largest U.S. 高級な homebuilder 地位,任命するd 年4回の results. The PHLX 住宅 索引 lost 1.4 パーセント. (Editing by Bernadette Baum and Nick Zieminski)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.