'No Good 行為' upstages 'イルカ Tale 2' at box office
LOS ANGELES, Sept 14 (Reuters) - Thriller "No Good 行為," the story of an escaped 罪人／有罪を宣告する who terrorizes a woman and her children inside their home, 掴むd the 最高の，を越す 位置／汚点／見つけ出す on U.S. and Canadian box office charts over the 週末, （警官の）巡回区域，受持ち区域ing family friendly sequel "イルカ Tale 2."
"No Good 行為" collected $24.5 million in 国内の ticket sales from Friday through Sunday, によれば 見積（る）s from 跡をつけるing 会社／堅い Rentrak. "イルカ Tale 2," the sequel to a 2011 攻撃する，衝突する about a 勇敢な 海洋 哺乳動物, finished second with $16.6 million.
Last 週末's 勝利者, Marvel's 攻撃する，衝突する space adventure "後見人s of the 星雲," （機の）カム in third with $8 million. "後見人s" became the first film of 2014 to bring in more than $300 million at North American theaters, distributor Walt Disney Co said. The movie's 全世界の sales reached $612 million.
"No Good 行為" 星／主役にするs Idris Elba as an escaped 囚人 who shows up （人命などを）奪う，主張するing car trouble at the 郊外の Atlanta home of a mother played by Taraji P. Henson. After she 申し込む／申し出s to let him use her phone, the man 侵略するs her home and 軍隊s her to fight for the family's 生き残り.
The movie, 解放（する）d by Sony, （警官の）巡回区域，受持ち区域 予測（する）s from Box Office Mojo for a debut of $19 million. The film played in about 2,175 theaters and cost $13.2 million to make.
Rory Bruer, 大統領，／社長 of 世界的な 配当 at Sony , chalked up the film's success to cast chemistry and successful behind-the-scenes 成果／努力s.
"It really was a team 成果／努力, the 生産／産物, the marketing, the 配当," Bruer said. "We believed in the film, and knew audiences liked it."
The debut of "イルカ Tale 2" felt short of the first movie, which opened with $19.1 million in 2011 and went on to earn $95.4 million around the world.
The 初めの "イルカ Tale" told the real-life story of a イルカ 指名するd Winter that lost its tail in a crab 罠（にかける） and was rehabilitated with a prosthetic tail. In the sequel, the team that saved Winter 捜し出すs a new イルカ companion for it after its surrogate mother dies. Morgan Freeman and Ashley Judd 星／主役にする in the film.
The sequel cost $36 million to make, によれば Box Office Mojo, and was produced by Alcon Entertainment.
In fourth place was 最高位の's "Teenage Mutant Ninja 海がめs," based on the series that began with 1980s comic 調書をとる／予約するs. Starring Megan Fox, Will Arnett and Whoopi Goldberg, the film was produced by the special-影響s-loving Michael Bay.
Comedy "Let's Be 警官，（賞などを）獲得するs," starring Jake Johnson and Damon Wayans Jr., collected $4.3 million, taking fifth place.
"The 減少（する）," a 罪，犯罪 演劇 starring Tom Hardy and the late James Gandolfini, earned $4.2 million from its debut in 809 theaters.
"The 減少（する）" and "Let's Be 警官，（賞などを）獲得するs" were 解放（する）d by 20th Century Fox, a 部隊 of 21st Century Fox. "Teenage Mutant Ninja 海がめs" was 解放（する）d by 最高位の Pictures, a 部隊 of Viacom Inc. (報告（する）／憶測ing by Lisa Richwine and Andrea Burzynski; Editing by Ralph Boulton and Mohammad Zargham)
