UAE says Biden apologises for any 関わりあい／含蓄 it supported 交戦的なs
DUBAI, Oct 5 (Reuters) - The 部隊d Arab 首長国s said on Sunday that U.S. 副大統領 Joe Biden had apologised to the Abu Dhabi 栄冠を与える prince for "any 関わりあい／含蓄s" made in a speech 示すing that the UAE had supported Islamist 交戦的なs in Syria.
Biden 怒り／怒るd U.S. 同盟（する）s when he 示唆するd in a speech to Harvard University students on Thursday that Turkey, Qatar and the 部隊d Arab 首長国s had 延長するd "billions of dollars and tens of thousands of トンs of 武器s" to Sunni 闘士，戦闘機s trying to 追い出す the 政府 of Syrian 大統領 Bashar al-Assad.
UAE 大臣 of 明言する／公表する for Foreign 事件／事情／状勢s Anwar Gargash 需要・要求するd an 公式の／役人 explanation for Biden's 発言／述べるs, which he said had created "a 消極的な and untrue impression about the 役割 of the UAE", によれば 明言する／公表する news 機関 WAM.
WAM said on Sunday that Biden had telephoned Sheikh Mohammed 貯蔵所 Zayed al-Nehayan, who is also the 副 最高の 指揮官 of the UAE 武装した 軍隊s, over the comments.
"In the phone call, Biden 申し込む／申し出d his 陳謝 to the UAE for any 関わりあい／含蓄s in his 最近の 声明s that may have been understood to mean that the UAE had supported the growth of some of the テロリスト organisations in the 地域," WAM said.
Biden's office, in a 声明 regarding the telephone call to Sheikh Mohammed, said the 副／悪徳行為 大統領，／社長, "明らかにするd that his 最近の 発言／述べるs regarding the 早期に 行う／開催する／段階s of the 衝突 in Syria were not meant to 暗示する that the UAE had 容易にするd or supported ISIL, Al Qaeda or other 極端論者 groups in Syria".
It 追加するd, "The 副大統領 公式文書，認めるd the UAE's strong steps in 反対するing 極端論者 messaging and 財政／金融ing and 表明するd 感謝 for their 参加 in 現在進行中の 軍の 操作／手術s against ISIL."
The UAE is one of several Arab countries that have joined a U.S.-led 連合 against Islamist 交戦的なs, and its 空気／公表する 軍隊 参加するd in strikes on 的s belonging to the Islamic 明言する／公表する in Iraq and the Levant (ISIL) and the al Qaeda wing in Syria, the al-Nusra 前線.
The White House on Saturday said that Biden had spoken with Turkish 大統領 Tayyip Erdogan to 明らかにする his comments at Harvard and apologise for "any 関わりあい／含蓄 that Turkey or other 同盟（する）s and partners in the 地域 had 故意に 供給（する）d or 容易にするd the growth of ISIL (Islamic 明言する／公表する) or other violent 極端論者s in Syria". (報告（する）／憶測ing by Sami Aboudi in Dubai and Jeff Mason in Washington; editing by Jane Baird)
