North Korea 非難するs U.S. for Internet outages, calls Obama 'monkey'
By Jack Kim
SEOUL, Dec 27 (Reuters) - North Korea called U.S. 大統領 Barack Obama a "monkey" and 非難するd Washington on Saturday for Internet outages it has experienced during a 対決 with the 部隊d 明言する／公表するs over the 切り開く／タクシー／不正アクセスing of the film studio Sony Pictures.
The 国家の Defence （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限, the North's 判決，裁定 団体／死体 議長，司会を務めるd by 明言する／公表する leader Kim Jong Un, said Obama was 責任がある Sony's belated 決定／判定勝ち（する） to 解放（する） the 活動／戦闘 comedy "The Interview", which 描写するs a 陰謀（を企てる） to assassinate Kim.
"Obama always goes 無謀な in words and 行為s like a monkey in a 熱帯の forest," an 無名の 広報担当者 for the （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限 said in a 声明 carried by the 公式の／役人 KCNA news 機関, using a 称する，呼ぶ／期間／用語 seemingly designed to 原因（となる） racial offence that North Korea has 訴える手段／行楽地d to 以前.
In Hawaii, where Obama is vacationing, a White House 公式の／役人 said the 行政 had no 即座の comment on the 最新の North Korean 声明 非難するing the 部隊d 明言する／公表するs for the Internet outages and 侮辱ing the 大統領，／社長.
Sony cancelled the 解放（する） of the film when large cinema chains 辞退するd to 審査する it に引き続いて 脅しs of 暴力／激しさ from hackers, but then put it out on 限られた／立憲的な 解放（する） after Obama said Sony was 洞穴ing in to North Korean 圧力.
Obama 約束d 報復 against North Korea, but did not 明示する what fo rm it would take.
North Korea's main Internet 場所／位置s 苦しむd intermittent disruptions this week, 含むing a 完全にする outage of nearly nine hours, before links were 大部分は 回復するd on Tuesday.
But its Internet and 3G 動きやすい 網状組織s were paralysed again on Saturday evening, 中国's 公式の／役人 Xinhua news 機関 報告（する）／憶測d, and the North Korean 政府 非難するd the 部隊d 明言する／公表するs for systemic 不安定 in the country's 網状組織s.
Dyn 研究, a U.S. 会社／堅い that 監視するs 遠隔通信s 組織／基盤／下部構造, said on Saturday that North Korea's Internet 接近 had been 回復するd after a 国家の outage that lasted more than five hours.
Jim Cowie, Dyn's 長，指導者 scientist, said it was a "sharp" outage that appeared to すぐに 切断する 接近 across the nation, and the 復古／返還 also appeared to be 平等に 急速な／放蕩な.
"It could have been something as 決まりきった仕事 as 維持／整備 or it could have been a 延長／続編 of the things we saw in the past week, which looked more like attacks," Cowie said.
In its 声明 on Saturday, the North again 拒絶するd an 告訴，告発 by the U.S. 連邦の Bureau of 調査 that North Korea was behind the cyberattack on Sony Pictures, and 需要・要求するd the 部隊d 明言する／公表するs produce 証拠 for its 主張.
The 国家の Defence （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限 also 解任するd U.S. 否定s of 関与 in North Korea's Internet outages.
"The 部隊d 明言する／公表するs, with its large physical size and oblivious to the shame of playing hide and 捜し出す as children with runny noses would, has begun 混乱に陥れる／中断させるing the Internet 操作／手術s of the main マスコミ 出口s of our 共和国," it said.
In a separate commentary, the North 否定するd any 役割 in cyberattacks on Sou th Korea's 核の 力／強力にする 工場／植物 操作者, calling the suggestion that it had done so part of a "smear （選挙などの）運動をする" by 人気がない South Korean leaders.
A South Korean 公式の／役人 調査／捜査するing the attacks this week, which led to 漏れるs of 内部の data from Korea Hydro and 核の 力／強力にする, said ソウル was not 判決，裁定 out North Korean 関与.
"The South Korean puppet 当局 are working hard to link this 事例／患者 with (us), though the truth about it has not been 調査（する）d," Minju Joson, the 公式の／役人 出版（物） of the North's 閣僚, said in a commentary carried by KCNA. (付加 報告（する）／憶測ing by Julia Edwards in Hawaii and Jim Finkle in Boston; Editing by Kevin Liffey, 示す Heinrich and Dan Grebler)
