Motorcycling-Lorenzo takes Spanish GP 政治家 ahead of Marquez
JEREZ, Spain, May 2 (Reuters) - Jorge Lorenzo took 有利な立場（位置） in 記録，記録的な／記録する time at his home Spanish Grand Prix on Saturday with compatriot and 二塁打 world 支持する／優勝者 Marc Marquez qualifying second にもかかわらず riding with a fractured little finger.
Yamaha rider Lorenzo's time of one minute 37.910 seconds was a 政治家 記録，記録的な／記録する for the 回路・連盟 and his first 最高の，を越す slot since Misano last September.
In 急に上がるing 気温s he finished 0.39 seconds ahead of Honda's Marquez, who broke his finger in a training 事故 last week, while Ducati's Andrea Iannone will be third on the 前線 列／漕ぐ／騒動 of the grid for Sunday's race.
Italian 広大な／多数の／重要な Valentino Rossi, who 最高の，を越すs the world 選手権 standings with 66 points after two race 勝利，勝つs, qualified fifth for Yamaha.
"A lot of people said that I had a 危機 and I was 負かす／撃墜する, it was one of my worst moments, but just two days later I 棒 this impressive （競技場の）トラック一周 time," said Lorenzo.
"Setting the new 有利な立場（位置） 記録，記録的な／記録する is unbelievable. I 棒 many impressive （競技場の）トラック一周 times in my career, but this one is very special."
Lorenzo, twice a MotoGP world 支持する／優勝者, has failed to make a podium finish from the three races so far. (令状ing by Tim Hanlon in Barcelona, editing by Pritha Sarkar/Alan Baldwin)
