Asian 輸入するs of Iran oil 落ちる わずかに in July
By Aaron Sheldrick TOKYO, July 31 (Reuters) - Asian 輸入するs of Iranian oil fell わずかに from a year ago in July に引き続いて a 目印 協定 on Tehran's 論争d 核の programme that may 可能にする an 増加する in 天然のまま 輸出（する）s as 早期に as next year. 輸入するs by Iran's four biggest 買い手s - 中国, India, Japan and South Korea - totalled just over 1 million バーレル／樽s per day (bpd) last month, 負かす／撃墜する 1.3 パーセント from a year earlier, 政府 and タンカー-跡をつけるing data showed. Tehran is eager to 回復する market 株 lost under U.S. and European Union 許可／制裁s and 上げる growth after １０年間s of 外交の and 経済的な 孤立／分離. The 許可／制裁s were designed to keep its 輸出（する）s at around 1 million bpd, 負かす／撃墜する from 2.5 million bpd in 2011, and get Tehran to 交渉する on the 論争d programme, which Western 力／強力にするs say was a cover for building an 原子の 爆弾. Iran has 絶えず 否定するd it wants a 核の 武器. Under the （許可，名誉などを）与える reached in Vienna on July 14, Iran will be 支配する to longer-称する，呼ぶ／期間／用語 制限s on its 核の programme in return for the 除去 of U.S., U.N. and European 許可／制裁s. The 的 date is 中央の-December for the International 原子の Energy 機関 (IAEA) "to 宣言する 同意／服従 and thus 解雇する／砲火／射撃 the starter's ピストル for 解除するing of 許可／制裁s," Scott Lucas, professor of International Politics at the University of Birmingham, England, told the Reuters 全世界の Oil 会議. Getting actual 許可／制裁s 救済 will depend on the 速度(を上げる） with which Iran carries out the 除去 of centrifuges, he 追加するd. 大統領 Barack Obama on Sunday was a step closer to having 十分な 支援 to 確実にする the 取引，協定 stands, with another 民主党員 上院議員 supporting the 協定. Obama needs to 召集（する） 34 投票（する）s to 確実にする 国会議員s cannot kill the de al and now has 31 支持者s. 外交の 関係 have been 回復するd between Britain and Iran and a 安定した stream of 外交官s and 商売／仕事 (n)役員／(a)執行力のあるs have made the 巡礼の旅 to Tehran to 準備する for 地位，任命する-許可／制裁s 商売／仕事 適切な時期s. For the first seven months of 2015, Asian 買い手s took in almost 1.1 million bpd, 負かす／撃墜する about 8 パーセント from a year earlier. Japan's 購入（する）s rose more than 20 パーセント in July from a year earlier to 158,60 bpd, 貿易（する） 省 data showed on Friday. The に引き続いて （米）棚上げする／（英）提議するs show Asia's Iran 天然のまま 輸入するs in bpd for June and the year to date. Country July-15 July-14 yr/yr pct 中国 575,700 558,865 3.0 India 215,400 210,300 2.4 Japan 158,608 129,990 22.2 Korea 66,710 130,226 -48.8 Total 1,016,418 1,029,381 -1.3 Country Jan-July 2015 Jan-July 2014 yr/yr pct 中国 587,400 617,670 -4.9 India 216,400 270,600 -20.0 Japan 170,727 165,989 2.9 Korea 111,665 125,467 -11.0 Total 1,086,192 1,179,726 -7.9 (付加 報告（する）／憶測ing by Osamu Tsukimori; Editing by Richard Pullin)
