Firebrand Greek 左派の（人） 支援するs new anti-bailout party
ATHENS, Aug 31 (Reuters) - Greece's firebrand former 議会 （衆議院の）議長 on Monday threw her 負わせる behind an anti-bailout party recently 設立するd by 反逆者／反逆するs from the 左派の（人） Syriza to contest a snap 選挙 in September.
Zoe Constantopoulou, a 深く，強烈に 意見の不一致を生じる 人物／姿／数字, was 広範囲にわたって 推定する／予想するd to form her own movement but chose instead to 支援する the Popular まとまり party of 退役軍人 左派の（人） Panagiotis Lafazanis.
"I will 同盟（する） as an 独立した・無所属, as a 協力者, with the Popular まとまり party which 構成するs the first 保護物，者 from the 嵐／襲撃する which broke since the 選挙s were called," Constantopoulou told a 圧力（をかける） 会議／協議会, as 支持者s held up a 旗，新聞一面トップの大見出し／大々的に報道する 説: "No to bailouts, Yes to Zoe."
Alexis Tsipras 突然の 辞職するd as 首相 earlier in August, days after clinching an 86 billion euro bailout 一括 from Greece's EU and 国際通貨基金 貸す人s, 目的（とする）ing to 鎮圧する a 反乱 by far-left 国会議員s and 強化する his 支配する on 力／強力にする.
Lafazanis led a group of 反体制者 国会議員s in splitting from Tsipras's Syriza party in August to form a party 献身的な to 廃止するing the country's foreign bailout, its third since 2010.
The 脱退／分離 party is 支援するd by 4.2 パーセント of 投票者s - above the 3 パーセント threshold needed to enter 議会 - によれば a 調査する by MRB 世論調査員s published over the 週末.
Constantopoulou, who was elected 議会 （衆議院の）議長 with a 記録，記録的な／記録する number of 投票（する）s, has been seen as a constant thorn in Tsipras's 味方する since he agreed to Gree ce's 最新の bailout in July, 率直に 反抗するing him in 議会.
She has also 怒り／怒るd 国会議員s from Syriza and the 対立 alike by using 立ち往生させるing 策略 to 延期する 投票（する）ing on 決定的な bailout 法律制定.
A 投票 last week 設立する she has also divided the Greek public, with 55 パーセント of those 調査するd 説 they 見解（をとる）d her negatively. (報告（する）／憶測ing by Karolina Tagaris; Editing by Hugh Lawson)
