Aston ツバメ to 削減（する） up to 295 職業s as a part of 再編成
Oct 14 (Reuters) - British 高級な carmaker Aston ツバメ said it would 削減（する） up to 295 職業s as it tries to turn around its loss-making 商売／仕事.
The 102-year old company, which had a total 全労働人口 of around 2,100 at the start of the year, said in a 声明 it hoped to minimise the number of 職業 削減（する）s by 申し込む／申し出ing 早期に 退職, voluntary redundancies and not 新採用するing for 現在の open positions.
The carmaker, which is famed for models 含むing the DB5 driven by James 社債 in movies such as Goldfinger, 追加するd that 生産／産物 and sales 的s remain 不変の for this year.
Earlier this month, Aston ツバメ said it was planning "meaningful" 職業 削減（する）s as part of a 再編成 that will 伴う／関わる the company 拡大するing into electric and "crossover" sport 公共事業（料金）／有用性 乗り物s.
Aston, which has 苦しむd from not 存在 part of a wider 自動推進の group, 地位，任命するd a 税込みの loss of 25.4 million 続けざまに猛撃するs ($39 million) in 2013, the 最新の 人物／姿／数字s 利用できる. Its former 長，指導者 財政上の officer told Reuters last year he did not 推定する／予想する it to be profitable until after 2016. (報告（する）／憶測ing by Sangameswaran S in Bengaluru, editing by David Evans)
