より小数の UK 世帯s 推定する／予想する 率 rise in next six months - Markit
LONDON, Oct 21 (Reuters) - Barely one in three British 世帯s 推定する／予想する the Bank of England to raise 利益／興味 率s in the next six months, 負かす／撃墜する from nearly half two months ago, a 調査する showed on Wednesday.
財政上の data company Markit said that 34 パーセント of 世帯s 投票d in October as part of its 月毎の 世帯 財政／金融 索引 推定する／予想するd 率s to rise within six months, compared with 42 パーセント in September and 48 パーセント in August.
概略で two-thirds of 世帯s still 推定する／予想する 率s to rise within a year.
The 全世界の 経済的な 見通し has darkened since 早期に August, but Bank of England 知事 示す Carney has continued to say the central bank 計画（する）s to look more closely around the turn of the year at the 事例／患者 for raising 利益／興味 率s.
Most 経済学者s 投票d by Reuters still 推定する／予想する the Bank of England to raise 率s in the first three months of next year, But a number have 押し進めるd 支援する their bets because of the いっそう少なく 確かな 経済的な 見通し, and 財政上の markets which do not price in a 率 rise until late 2016.
Markit said that 世帯s' 見解（をとる） of their 財政上の 状況／情勢 remained subdued, as in September.
"The 財政上の 緊張する was more pronounced than that seen throughout much of 2015 so far," Markit 経済学者 Philip 漏れる said.
British 給料 are rising in real 条件 after years of stagnation, but the governm ent 計画（する）s to 削減（する） 行う 補助金s paid to poorer Britons, and some 経済学者s are 関心d about the knock-on 影響s of slower growth in 現れるing markets.
投票ing company Ipsos MORI interviewed 1,500 British adults 老年の 18-64 between Oct. 7 and Oct. 12 on に代わって of Markit. (報告（する）／憶測ing by David Milliken, editing by Larry King)
