European 株 turn higher as 投資家s shrug off poor 収入s
By Danilo Masoni and Atul Prakash
MILAN/LONDON, Oct 21 (Reuters) - European 株 pared losses to turn わずかに higher on Wednesday as 信用／信任 over a 肯定的な の近くに to the year and continued central bank support helped 投資家s 吸収する weak 収入s news.
The pan-European FTSEurofirst 300 索引 was up 0.4 パーセント after 落ちるing 0.5 パーセント in the previous 開会／開廷／会期, while the euro zone's blue-半導体素子 Euro STOXX 50 索引 climbed 0.7 パーセント.
の中で standout losers, Pearson 株 sank 16 パーセント after the 会社／堅い said it 推定する／予想するd 収入s to be at the 底（に届く） end of its 予測（する） 範囲 予定 to lower enrolments at some colleges in the 部隊d 明言する／公表するs and より小数の school text 調書をとる／予約する 購入（する）s in parts of South Africa.
伸び（る）s were helped by a 肯定的な の近くに for Tokyo 夜通し where 感情 was helped by growing 期待s the 日本銀行 may 請け負う その上の 緩和. 投資家s were also 焦点（を合わせる）ing on the European Central Bank's (ECB) 会合 on Thursday.
"We are moving in the 権利 direction and I 推定する／予想する (ECB 大統領 Mario) Draghi to be supportive," one Italian 基金 経営者／支配人 said.
"In spite of the 利益（をあげる） 警告s the market is 試みる／企てるing to 回復する and this is a good 調印する which, 連合させるd with low 率s, QE (quantitative 緩和) and a stabilisation of 中国, might 許す the market to end the year in 肯定的な 領土".
伸び（る）s in Europe were led by a rise of more than 1 パーセント in 科学（工学）技術, construction and energy 部門s.
の中で individual gainers, ARM Holdings 殺到するd 7.8 パーセント after the British 半導体素子 designer, whose 科学（工学）技術 力／強力にするs the iPhone, met 期待s with a 27-パーセント rise in third-４半期/4分の1 利益（をあげる）.
Bucking the 傾向, Swedish banks fell after 行方不明の third-４半期/4分の1 収入s 期待s, with SEB, Nordea and Handelsbanken all 負かす／撃墜する 2.3 to 5.3 パーセント. The banks saw operating 収入s 落ちる against a 背景 of 消極的な 利益／興味 率s and a 減産／沈滞 in Chinese growth that has roiled 財政上の markets.
Credit Suisse fell 2 パーセント, paring losses, after 発表するing 計画（する）s for 資本／首都 引き上げ（る）s to raise about 6 billion スイスの フランs. The bank, which also 報告（する）／憶測d a 24-パーセント 減少（する） in third-４半期/4分の1 逮捕する 利益（をあげる）s, 計画（する）s to 減ずる the number of its staff in Switzerland by a 逮捕する 1,600 in three years and 削減（する） the number of its 投資 bank staff in London.
分析家s said the market's direction was likely to be dictated by company results in the coming days as Europe's 年４回の 収入s season gathers pace.
Only 6 パーセント of 284 companies in the STOXX Europe 600 索引 have 報告（する）／憶測d 年４回の results so far, of which 69 パーセント have met or beaten 予測（する）s, によれば Thomson Reuters StarMine.
In the 部隊d 明言する／公表するs, 13 パーセント of companies in the S&P 500 索引 have 発表するd results, with 74 パーセント 会社／堅いs 会合 or （警官の）巡回区域，受持ち区域ing 期待s and the 残り／休憩（する） 行方不明の 予測（する）s.
Portugal's （判断の）基準 株 索引, 負かす／撃墜する 0.6 パーセント, underperformed other major 索引s 予定 to political 不確定.
Today's European 研究 一連の会議、交渉／完成する-up (Editing by Louise Ireland)
