Bulgarian police 抗議する にもかかわらず 誓約（する） to 逆転する 利益 削減（する）s
SOFIA, Nov 8 (Reuters) - Hundreds of Bulgarian policemen, firemen and 刑務所，拘置所 guards 抗議するd on Sunday against 計画（する）s to 削除する their social 利益s にもかかわらず the centre-権利 政府's 誓約（する） to 身を引く the 提案するd 削減（する）s.
Officers across the 安全 部門 in the European Union's poorest country have been 抗議するing since Tuesday over sudden 政府 提案s to 削除する 退職 賄賂s, length of paid leave and other perks without 事前の discussions with unions.
Hours before officers from throughout the Balkan country were 予定 to gather in 前線 of the 議会, 内部の 大臣 Rumiana Bachvarova said the 提案するd 削減（する）s would be 孤立した.
"We have agreed to 身を引く the 提案するd changes ... and will only introduce 対策 after discussions with the police unions," Bachvarova told reporters.
Bulgaria spends about 90 パーセント of the 予算 of its 50,000-strong 内部の 省 on salaries and 利益s and needs to 改革（する） its 不正に equipped police 軍隊 to fight 罪，犯罪 and 普及した 汚職.
Spending 削減（する）s are also necessary to 削減（する） the country's planned 会計の 不足（高） to 2 パーセント of 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 next year from a 3.3 パーセント gap 推定する／予想するd in 2015.
Earlier this week, the 政府 支援するd 負かす／撃墜する on some of the planned 削減（する）s, 提案するing that the 計画（する） to halve lump sum 退職 payouts from 20 times 逮捕する 月毎の salaries to ten would only be 適用するd to n ewly 任命するd staff. The 申し込む／申し出 failed to appease officers.
Police unions 誓約（する）d to stop その上の 抗議するs, but did not call off the planned 全国的な demonstration on Sunday "to show the 政府 that we will continue to fight for our 権利s", police 貿易（する） union leader Galentin Grozev said.
"We will be watching carefully what will happen and we will stand ready to 抗議する again, because police officers have been lied to many times before," he told reporters.
Police officers are not permitted to strike, take a second 職業 or join a 政党; in return they are 免除された from 支払う／賃金ing social 安全 出資／貢献s. (報告（する）／憶測ing by Tsvetelia Tsolova; Editing by Digby Lidstone)
