VW 否定するs Qatar 会談 sought to 抑制（する） 労働 役割
BERLIN, Dec 6 (Reuters) - Volkswagen has 否定するd a 報告（する）／憶測 説 its 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある and chairman were 勧めるd on Sunday by its third-largest 株主 to 減ずる the 影響（力） of VW's powerful unions as it 戦う／戦いs to 打ち勝つ its 放出／発行s スキャンダル.
CEO Matthias Mueller and Chairman Hans 食餌療法している人 Poetsch met with leaders of the Qatar 投資 当局 (QIA) in Doha on Sunday to discuss the 明言する／公表する of 調査s into its cheating of 放出／発行s 実験（する）s, 同様に as VW's new company structure and 未来 商売／仕事 焦点（を合わせる）, two people familiar with the 事柄 said.
Germany's Bild am Sonntag newspaper, without 特記する／引用するing sources, said earlier the QIA would use the 会合 to 需要・要求する a 規模ing 支援する of the 役割 of VW's 作品 会議.
The 会議, whose 代表者／国会議員s 持つ／拘留する as many seats on the company's 20-member 監督上の board as 株主s, has long （権力などを）行使するd 広大な／多数の／重要な 影響（力） at the German company and has 長，率いるd off cost 削減（する）s in the past.
"Co-決意 (共同の 決定／判定勝ち（する）-making by 法人組織の／企業の and 労働 代表者／国会議員s) and the (役割 of the) 作品 会議 were not on the 協議事項 of the 会談," said a VW 広報担当者, who earlier 述べるd Mueller's visit to Qatar as communicating with "an important partner."
The QIA, which 持つ／拘留するs a 17 パーセント 火刑／賭ける in Europe's largest 自動車製造業者, 拒絶する／低下するd to comment, as did VW's 作品 会議.
The 放出／発行s スキャンダル has wiped billions off VW's 株式市場 value and Mueller has said the 会社／堅い will have to make 大規模な 削減（する）s to 会合，会う a 法案 which anal ysts say could 最高の，を越す 40 billion euros ($44 billion) for 罰金s, 訴訟s and 乗り物 refits.
VW's 監督上の board, which 含むs two members from the QIA, will 持つ／拘留する an out-of-sequence 会合 on Dec. 9 to discuss the 明言する／公表する of 調査s 同様に as 高級な 分割 Audi, where 3.0 litre V6 ディーゼル engines were also equipped with 違法な 放出／発行s-支配（する）／統制する ソフトウェア.
Mueller, who is 予定 to publish 中間の results from VW's 調査（する） into the スキャンダル on Dec. 10, has been 押し進めるing a 法人組織の／企業の 精密検査する at VW since taking office on Sept. 25.
He is 目的（とする）ing to cede more 力／強力にする from VW's Wolfsburg 法人組織の／企業の （警察，軍隊などの）本部 to brands and 地域の 分割s, wants to 設立する a いっそう少なく 権威主義者 style of 管理／経営 and 拡大する the carmaker's electric 乗り物 offerings.
The QIA also 手配中の，お尋ね者 to 需要・要求する a multibillion-dollar （選挙などの）運動をする to 促進する electric 乗り物s in the 部隊d 明言する／公表するs to 回復する ground in the world's second-biggest 自動車 market, Bild am Sonntag said.
To shore up its 財政／金融s, VW has told banks 供給（する）ing a 20 billion-euro credit line that it would sell 資産s if it finds no other way of 返すing the one-year 貸付金, people familiar with the 事柄 said.
Still, having 加速するd steps this year to (1)偽造する／(2)徐々に進む a long-願望（する）d tie-up of its truckmaking 分割s, VW should do what it can to 避ける a 軍隊d liquidation of 資産s, Andreas Renschler, the group's トラックで運ぶs 長，指導者, said in an interview with Sueddeutsche Zeitung (SZ) to be published on Monday.
"A sale (of トラックで運ぶ 分割s) is 現在／一般に not at all an 問題／発行する for us," Renschler, who sits on the group 管理／経営 board, said. ($1 = 0.9187 euros) (報告（する）／憶測ing by Andreas Cremer; 付加 報告（する）／憶測ing by Tom Finn; Editing by 示す Potter and Jonathan Oatis)
