Iran 持つ／拘留するs 会談 with Russia over ミサイル defence 昇格
DUBAI, Feb 22 (Reuters) - Iran 交渉するd with Russia at the 週末 over buying an 昇格d 見解／翻訳／版 of the S-300 surface-to-空気／公表する ミサイル defence system, which it 要求するs to 会合，会う its 軍の needs, a foreign 省 広報担当者 in Tehran was 引用するd as 説.
Iran was 封鎖するd from 得るing the S-300 before it reached a を取り引きする world 力／強力にするs last July on 抑制（する）ing its 核の programme, with Russia having cancelled a 契約 to 配達する an older 見解／翻訳／版 of the system in 2010 under 圧力 from the West.
Russia now hopes to 得る 経済的な and 貿易（する） 利益s from the 核の 取引，協定 and the 解除するing of 許可／制裁s on Iran last month.
ロシアの Defence 大臣 Sergei Shoigu visited Tehran on Sunday.
Commenting on the visit, 省 広報担当者 Hossein Jaberi Ansari told 明言する／公表する news 機関 IRNA: "Iran is 交渉するing with Russia for 供給するing its 軍の needs... One of the main 問題／発行するs is buying the next-世代 S-300 ミサイル system."
Defence 大臣 Hossein Dehghan was 引用するd as 説 by the Fars 機関 on Feb. 10 that Iran would start taking 配達／演説／出産 of the S-300 within two months.
Iran has also shown 利益／興味 in buying the more 前進するd S-400 system, though no 交渉s were 存在 行為／行うd at the moment, Russia's RIA news 機関 報告（する）／憶測d last week.
It was not （疑いを）晴らす if by "next 世代" Ansari was referring to the S-400, which Russia says can 攻撃する，衝突する ミサイルs and 航空機 up to 400 km (250 miles) away.
イスラエル has 表明するd "狼狽" at Russia's 決定／判定勝ち（する） to 解除する the 禁止（する） on 供給（する）ing S-300 ミサイルs to Iran, which does not recognise イスラエル as a nation and has said it will use all its 力／強力にする to destroy it.
Ansari also said Shoigu met Iranian 大統領 Hassan Rouhani on Sunday to 伝える "大統領 (Vladimir) Putin's special message ...regarding 二国間の／相互の relations and some 地域の 問題／発行するs." (報告（する）／憶測ing by Bozorgmehr Sharafedin; editing by John Stonestreet)
