Asian 株 低迷 as Yellen speech を待つd
By Lisa Twaronite
TOKYO, March 29 (Reuters) - Asian 株 struggled to find their 地盤 on Tuesday and the dollar clawed 支援する ground lost after downbeat U.S. 経済的な data 与える／捧げるd to an uninspiring 開会／開廷／会期 on 塀で囲む Street.
European 公正，普通株主権s were 推定する／予想するd to open around 0.5 パーセント higher on Tuesday from their の近くに on Thursday before the long 復活祭 holiday 週末, said spreadbetter IG.
投資家s を待つd 連邦の Reserve 議長，司会を務める Janet Yellen's speech at 1620 GMT for fresh signals on the 見通し for U.S. 利益／興味 率 引き上げ（る）s, after a chorus of hawkish comments from other Fed 公式の／役人s.
MSCI's broadest 索引 of Asia-太平洋の 株 outside Japan slipped about 0.3 パーセント. Australian 株 finished about 1.6 パーセント lower, in their first day of 貿易（する） に引き続いて the holiday 週末.
中国's blue-半導体素子 CSI300 索引 was 負かす／撃墜する 0.84 パーセント, while the Shanghai 合成物 索引 lost 1.1 パーセント.
"Once bitten, twice shy. 投資家s burnt by last year's market 衝突，墜落 are still too 脅すd to enter the market, which is why we see a 貿易（する）ing pattern of quick 利益（をあげる）-taking," said Yang Hai, 分析家 at Kaiyuan 安全s Co.
Japan's Nikkei ended 負かす／撃墜する 0.2 パーセント as the Japanese 会計年度 draws to a の近くに on Thursday, with the mood not helped by mixed 経済的な data 解放（する）d before the market opened.
Japanese 世帯 spending rose 1.2 パーセント in February from a year earlier in price-adjusted real 条件, in contrast with the median 予測（する） for a 1.5 パーセント 落ちる, partly because of the extra Leap Year day. But the country's 失業率 インチd up to 3.3 パーセント, and 小売 sales fell short.
U.S. data 解放（する）d on Monday also showed 調印するs of 証拠不十分, with 消費者 spending barely rising last month and インフレーション 退却／保養地ing. That 示唆するd the 連邦の Reserve could remain 用心深い about raising 利益／興味 率s this year even as the 労働 market 速く 強化するs.
Against the yen, the dollar 辛勝する／優位d up about 0.1 パーセント to 113.61 yen, though below its 開会／開廷／会期 high of 113.74. The euro was also 安定した at $1.1189.
The dollar 索引, which 跡をつけるs the U.S. 通貨 against a basket of 競争相手s, 追加するd about 0.1 パーセント to 96.066.
憶測 of more 通貨の 刺激 and talk that Japanese 総理大臣 Shinzo Abe might 延期する an 人気がない 物品税 引き上げ（る） and call a snap 選挙 kept the yen under 圧力, though Abe 主張するd on Tuesday that neither 選択 was planned.
にもかかわらず the 相違 in 通貨の 政策 期待s, with the Fed still seen on 跡をつける to 引き上げ（る） 率s this year and the 日本銀行 推定する／予想するd to take 付加 刺激 steps, the yen remained hamstrung by 不確定 over whether the 日本銀行 will 削減（する） 利益／興味 率s deeper into 消極的な 領土.
"We're still experiencing the hangover from the 日本銀行's 消極的な 利益／興味 率 政策, which is 運動ing a lot of 安全な-港／避難所 flows," said Jennifer Vail, 長，率いる of 直す／買収する，八百長をするd-income 研究 at U.S. Bank Wealth 管理／経営 in Portland, Oregon.
"The market is waiting to see if a その上の move into 消極的な 領土 is going to be part of policymakers' toolbox," she said.
天然のまま oil 延長するd 夜通し losses, as 分析家s 予測（する） another rise to 記録，記録的な／記録する levels for U.S. 天然のまま 備蓄（する）s. Brent was 負かす／撃墜する 0.9 パーセント at $39.91 a バーレル／樽, while U.S. 天然のまま fell 0.8 パーセント to $39.09.
Gold dipped わずかに on Tuesday, but held above a one-month low on a softer dollar and weak U.S. 経済的な data that dented 期待s of an 即座の 引き上げ（る） in U.S. 利益／興味 率s.
位置／汚点／見つけ出す gold was 負かす／撃墜する 0.2 パーセント at $1,218.55 an ounce, 持つ／拘留するing above a one-month low as the weak U.S. data dented 期待s of an 即座の 引き上げ（る） in U.S. 利益／興味 率s.
(付加 報告（する）／憶測ing by Samuel Shen and Pete Sweeney; Editing by Simon Cameron-Moore and Eric Meijer)
