India says 会談 on Rafale jet 取引，協定 in final 行う／開催する／段階
NEW DELHI, April 16 (Reuters) - 交渉s for India to buy 36 French Rafale 闘士，戦闘機 jets are 近づくing the finish line, the Indian defence 省 said, with sources 説 the price will be 始める，決める at around $9 billion.
Both 味方するs had hoped to 終わりにする／要約する the 戦略の order during 大統領 Francois Hollande's visit for India's 共和国 Day 祝賀 in January, but hard 取引ing on price 立ち往生させるd a final result.
A 省 source said the price agreed for the Dassault 航空 jets was around 600 billion rupees ($9 billion), although a 広報担当者 拒絶する／低下するd to 確認する this on the 記録，記録的な／記録する.
"交渉s are in the final 行う／開催する／段階. Nothing has been 結論するd so far," the 広報担当者 said late on Friday.
Dassault also 拒絶する／低下するd comment. The price 指名するd is 意味ありげに below that 初めは sought by the French 計画（する） 製造者. There have been several 漏れるs to the Indian 圧力（をかける） over 最近の months that a 取引，協定 had been reached that 証明するd to be premature.
Hollande and 総理大臣 Narendra Modi 介入するd in the troubled Rafale 調達 last year, ordering 政府-to-政府 会談 after 商業の 交渉s with Dassault had 崩壊（する）d.
The leaders agreed to 規模 支援する an 初めの 計画（する） to buy 126 Rafale 計画（する）s to just 36 in 飛行機で行く-away 条件 to 会合，会う the Indian 空気／公表する 軍隊's 緊急の needs as it 直面するs an assertive 中国 and long-time 敵 Pakistan.
The 90 計画（する）s not 供給（する）d 経由で the 初めの multi-役割 戦闘 航空機 tender have 一方／合間 become the 的 of 激しい 利益／興味 from other 計画（する） 製造者s.
Lockheed ツバメ Corp pitched its F-16 Fighting Falcon and Boeing Co its F-18 最高の Hornet to Indian 公式の／役人s before U.S. 弁護 長官 Ashton Carter's 最近の trip to New Delhi.
Both are 申し込む／申し出ing to 移転 生産／産物 to support Modi's 'Make in India' 運動 to 上げる India's 産業の base and 減ずる its 輸入する needs. India is the world's largest 買い手 of foreign 武器.
The Carter visit made 進歩 に向かって 'foundational' 協定s to 強化する the 共同 with India and 許す for 科学（工学）技術 移転 while 保護するing the 知識人 所有物／資産／財産 of U.S. defence 請負業者s. ($1 = 66.6505 Indian rupees) (報告（する）／憶測ing by Nigam Prusty; 付加 報告（する）／憶測ing by Cyril Altmeyer in Paris; 令状ing by Douglas Busvine; Editing by Eric Meijer)
