Hungry for 力/強力にする, Myanmar bets on hydro in new energy 計画(する)

By Shwe Yee Saw Myint and Antoni Slodkowski

YANGON, Sept 12 (Reuters) - Electricity-餓死するd Myanmar is looking to 精密検査する its long-称する,呼ぶ/期間/用語 力/強力にする 戦略, 目的(とする)ing to 引き上げ(る) the planned 株 of hydropower in its energy mix at the cost of 汚染するing coal as it tries to attract foreign 投資.

The new 民主的に-elected 政府 of Aung San Suu Kyi has made 職業 創造 one of its 最高の,を越す 優先s in what is Asia's sixth-poorest country. However, with half of its people without 接近 to electricity and major cities experiencing 灯火管制/停電s, finding 投資家s is 堅い. Even tougher is getting them to 支援する coal-解雇する/砲火/射撃d 工場/植物s given 環境の 関心s.

Myanmar's 初期の 計画(する) was to 上げる coal's 株 to a third by the end of the next 10年間 from just 3 パーセント now and to 削除する the 出資/貢献 of hydro to 38 パーセント from 63 パーセント, によれば the 計画(する) shown to Reuters by 公式の/役人s at the 省 of Electricity and Energy.

But most people are "気が進まない to 器具/実施する coal-解雇する/砲火/射撃d 力/強力にする 工場/植物s, that's why we won't be able to 器具/実施する the planned coal 力/強力にする 工場/植物 事業/計画(する)s," said Aung Ko Ko, director of hydro and renewable energy planning 支店 at the 省.

"Hopefully hydropower will be the 大多数 in the new 計画(する)," he said, 見積(る)ing its 株 at 50-55 パーセント by 2030-31. 輸入するs of 液化するd natural gas (LNG) could (不足などを)補う for some of the 減少(する) in coal use, Aung Ko Ko 追加するd.

Nine 重要な 省s, 含むing energy, 産業 and 採掘, have met in the 資本/首都 of Naypyitaw to 調整する their energy 戦略 with the 目的(とする) to have a 草案 master 計画(する) ready by the end of the month, and under scrutiny are 49 hydropower 事業/計画(する)s 認可するd by the previous 政府.

Myanmar is reviewing these to see how quickly - if at all -they can be 完全にするd, how many more would be needed and how to 安全な・保証する 基金s, as it 捜し出すs to 上げる its 力/強力にする capacity to make the most of an 前例のない 経済的な 復活 after 49 years of 軍の 支配する that ended in 2011 and to 支える an 経済成長 率 of about 8 パーセント - one of the world's fastest.

"The new 政府 realizes these 事業/計画(する)s should be prioritised. She (Suu Kyi) 許すd us to talk with 可能性のある international lending 施設s like the アジア開発銀行," a 上級の 公式の/役人 at the department of hydropower 実施 of the 省 of Electricity and Energy said, referring to the Japan and U.S.-led Asia 開発 Bank.

Several dams and 力/強力にする 工場/植物s in Myanmar have until 2011 been 財政/金融d by 中国 and, while the West has since shown 切望 to 供給する 財政/金融ing for electricity 事業/計画(する)s in the country in a 企て,努力,提案 to 増加する its 影響(力) there, 専門家s say 転換ing away from Beijing will not be 平易な.

LIST OF 49

Of the 事業/計画(する)s under review, some 31 含む Chinese 投資 and 伴う/関わる 11 Chinese companies. It 名簿(に載せる)/表(にあげる)s 指名するs such as Beijing-based 複合的な/複合企業体 Hanergy 持つ/拘留するing Group Ltd and 明言する/公表する-owned 消費者物価指数 Yunnan International 力/強力にする 投資 Co that is behind the 議論の的になる $3.6-billion Myitsone megadam 事業/計画(する).

The 2011 取り消し of the Myitsone remains a sore point between the two countries. Myanmar 一時停止するd t he 事業/計画(する) 特記する/引用するing 環境の worries, but the 決定/判定勝ち(する) was also seen as an 試みる/企てる to distance itself from Beijing, an 不確定 that has stymied その後の 投資 決定/判定勝ち(する)s.

中国 has been asking to 再開する Myitsone, and finding a 解答 is 決定的な for Suu Kyi as she needs 中国's help in 会談 with 民族の 少数,小数派 武装した groups, many of whom operate on the 国境 between the two countries. A 決意/決議 could also help 打ち明ける more Chinese 基金s.

"In my opinion, the developers of these 事業/計画(する)s (on the 名簿(に載せる)/表(にあげる)) cannot get 貸付金s from Chinese banks because of the problems with Myitsone," said the energy 省 公式の/役人 at the department of hydropower 実施.

Five 事業/計画(する)s on the 名簿(に載せる)/表(にあげる) that are sponsored from Myanmar's 予算 have 直面するd 延期するs because the country does not have enough money to 財政/金融 them, the 公式の/役人 said. Seven others are 存在 built by 地元の 会社/堅いs. The 残り/休憩(する) will need to be 財政/金融d by 協調 with foreign 投資家s.

For some of the long-立ち往生させるd hydropower 事業/計画(する)s, Myanmar may open fresh tenders and 捜し出す 貸付金s from international lending 施設s, the 公式の/役人 said, 追加するing that the World Bank and アジア開発銀行, の中で others, were 利益/興味d in supporting electricity and energy 事業/計画(する)s in the country.

The 私的な-部門 lending arm of the World Bank, the International 財政/金融 会社/団体 (IFC), is 気が進まない to 財政/金融 coal 事業/計画(する)s because of 環境の 関心s, said Vikram Kumar, who 長,率いるs the IFC's 操作/手術 in Myanmar.

As of now, 力/強力にする 消費 in Myanmar is one of the lowest in the world. Its per capita use 普通の/平均(する)d 164 kilowatt hour in 2013, によれば the World Bank, the 11th lowest in the world and 概略で on par with Sudan and Togo.

"We need 投資 from abroad ... so many factors, so many 危険s, so many transactional challenges 直面するd by the foreign 投資家 - JICA (Japan International 協調 機関), IFC, World Bank and アジア開発銀行 have asked the 政府 how to optimize and 打ち勝つ these challenges," said Aung Ko Ko.

"But the 政府 is very new and they need time to optimize the 力/強力にする 部門 開発."

(付加 報告(する)/憶測ing by Yimou 物陰/風下 and Aung Hla Tun; Editing by Himani Sarkar)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.