中国 在庫／株s rise as raw 構成要素 株 jump; HK also up
SHANGHAI, Oct 24 (Reuters) - 中国 在庫／株s started the week on a solid 公式文書，認める, rising over 1 パーセント and flirting with nine-month highs as energy and raw 構成要素 在庫／株s jumped on 調印するs that 政府 対策 to 減ずる overcapacity were starting to 耐える fruit.
The 楽観主義 spread to Hong Kong, but 伸び（る）s both markets were capped by 関心s over continued yuan 証拠不十分, 同様に as a possible U.S. 率 引き上げ（る） in December
中国's blue-半導体素子 CSI300 索引 rose 1.5 パーセント to 3,376.93 points at the end of the morning 開会／開廷／会期, while the Shanghai 合成物 索引 伸び（る）d 1.3 パーセント to 3,130.70 points.
資源s 会社／堅いs, 含むing coal 鉱夫s and 鉄鋼業s rose はっきりと, on 調印するs that prices of these 商品／必需品s may 支える their 伸び（る）s 予定 to tighter 供給（する） as a result of Beijing's move to 減ずる capacity in those 部門s.
An 索引 跡をつけるing coal 在庫／株s jumped 5 パーセント, まっただ中に 報告（する）／憶測s that 中国's electric 力／強力にする 公共事業（料金）／有用性s are 緊急発進するing to source coal, but are coming up short as 成果／努力s to 上げる 供給（する） take time to come into 影響.
中国's 明言する／公表する planner said that the 政府 will 許す coal 地雷s in areas with short 供給（する） to 増加する their 生産／産物 to help 対処する with an 推定する／予想するd 増加する in 需要・要求する for heating and 力／強力にする during winter and spring.
However, Shanghai 安全s Co said in its 最新の 戦略 報告（する）／憶測 that "the murky 見通し of 中国's economy will not likely attract money into the 株式市場," and rising U.S. 財務省 産する／生じるs are also 誘惑するing 資本／首都 away from 現れるing markets.
On Monday, 中国's yuan 弱めるd to a fresh six-year low against the dollar, with the U.S. 通貨 perking up as hawkish comments from a 連邦の Reserve 公式の／役人 上げるd bets of a 率 引き上げ（る） by year-end. The 女性 yuan was seen as capping 伸び（る）s in both 本土／大陸 and Hong Kong markets.
In Hong Kong, the Hang Seng 索引 追加するd 0.3 パーセント, to 23,446.92 points, while the Hong Kong 中国 企業s 索引 伸び（る）d 1.0 パーセント, to 9,784.13.
Most 部門s in Hong Kong rose, led by energy plays .
Hong Kong-名簿（に載せる）／表（にあげる）d 株 in 南京 Panda Electronics 急落（する），激減（する）d as much as 16.9 パーセント, after the company said it had scrapped a 再編成 計画（する） 目的（とする）d at 改善するing profitability.
(Samuel Shen and John Ruwitch; Editing by Shri Navaratnam)
