Ten-year JGB 産する／生じる rises above 無 after 5-year sale disappoints
TOKYO, Nov 15 (Reuters) - Japanese 政府 社債s slipped on Tuesday, 押し進めるing the （判断の）基準 産する／生じる into 肯定的な 領土 for the first time in eight weeks, after results of a 5-year auction fell short of market 期待s.
The 10-year JGB 産する／生じる 追加するd 2.5 basis points (bp) to 0.5 パーセント, its highest level since Sept. 21, the day the 日本銀行 発表するd its 現在の 通貨の 政策 of guiding the 10-year 産する／生じる around the 無 パーセント 示す.
（判断の）基準 10-year JGB 未来s ended 負かす／撃墜する 0.29 point at 150.83, their lowest since Aug. 2.
Sagging U.S. 財務省s prices have 追加するd to 圧力 on JGBs. 産する／生じるs on 財務省 公式文書，認めるs have 急に上がるd in 最近の days, 反映するing 期待s that U.S. 大統領-elect Donald Trump's 行政 will 乗る，着手する on inflationary 経済的な 政策s.
"Market players are waiting to see how the 日本銀行 反応するs to the 最近の JGB 産する／生じる rise," said Keiko Onogi, a 上級の strategist at Daiwa 安全s.
"Today's 5-year auction 洞穴d, which was the 原因（となる） of the market's 拒絶する／低下する in the afternoon, so we'll see from here, not only U.S, market movements, but how the 日本銀行 behaves," she said.
In light of the central bank's dwindling 通貨の 弾薬／武器, many 分析家s believe Japanese policymakers are starting to see 会計の 刺激 as the most likely next step to 誘発する 経済成長.
Japan's 省 of 財政／金融 申し込む／申し出d 2.4 一兆 yen of 5-year JGBs with a 0.1 パーセント coupon. The sale produced a highest 産する／生じる of minus 0.150 パーセント, with 43.6904 パーセント of the 企て，努力，提案s 受託するd at the lowest price of 101.22.
The auction drew 企て，努力，提案s of 3.56 times the 量 申し込む／申し出d, 負かす／撃墜する from the previous sale's 企て，努力，提案-to-cover 割合 of 4.31 times.
The tail between the 普通の／平均（する） and lowest 受託するd prices 広げるd to 0.05, compared with that of last month's 申し込む／申し出ing at 0.00, 示すing わずかに 女性 需要・要求する for the 社債s.
In late 貿易（する）ing, the 5-year JGB 産する／生じる 追加するd 4.5 basis points to minus 0.110 パーセント, its highest level since Feb. 4. (報告（する）／憶測ing by Tokyo markets team; Editing by Jacqueline Wong)
