German Q3 growth halves 地位，任命する-Brexit, 経済学者s see better Q4
By Michael Nienaber
BERLIN, Nov 15 (Reuters) - German 経済成長 slowed more than 推定する／予想するd in the third ４半期/4分の1 of 2016 as 輸出（する）s fell after Britain's 投票（する） to leave the European Union, but Europe's largest economy looked 始める，決める for a fourth-４半期/4分の1 回復する.
The economy grew by 0.2 パーセント in the July-September period after 拡大するing by 0.4 パーセント in the three months to June, the 連邦の 統計（学） Office said. That was 女性 than the 合意 予測（する） for 0.3 パーセント growth.
分析家s 推定する／予想する the economy to end the year on a stronger 公式文書，認める, though some are worried about the longer-称する，呼ぶ／期間／用語 見通し for German 輸出（する）s in the light of 保護貿易論者 （選挙などの）運動をする 約束s by U.S. 大統領-elect Donald Trump.
"In our 見解（をとる）, the 最新の いっそう少なく dynamic growth 人物／姿／数字 is not a 推論する／理由 to be 関心d," UniCredit 経済学者 Andreas Rees said, 追加するing that most 今後-looking data 示唆するd the Q3 減産／沈滞 was a bump in the road, not a signal of longer-継続している 証拠不十分.
DekaBank 分析家 Andreas Scheuerle agreed, 説 the 調印するs for the final ４半期/4分の1 were looking good as 全世界の 需要・要求する for German goods was 選ぶing up again.
Supporting this 見解（をとる）, a 調査する by the Mannheim-based ZEW 学校／設ける showed on Tuesday that the mood の中で German 投資家s 改善するd more than 推定する／予想するd in November.
ZEW 大統領 Achim Wambach せいにするd the fourth 連続した 月毎の rise in the 経済的な 感情 指示する人（物） to 肯定的な data in the 部隊d 明言する／公表するs and 中国.
"The 選挙 of Donald Trump as U.S. 大統領 and the resulting political and 経済的な 不確定s have, however, had an 衝撃," Wambach said, 追加するing that 感情 had 悪化するd since last week's 選挙.
（ドイツなどの）首相／（大学の）学長 Angela Merkel told a 商売／仕事 会議／協議会 in Berlin that the German economy was doing 罰金 and had shown it could adapt to a changing 全世界の 環境. In a thinly 隠すd 言及／関連 to Trump, she 警告するd against 保護貿易主義.
"Growth is 拒絶する／低下するing, 不確定s are rising," Anton Boerner, 長，率いる of the BGA 貿易（する） 協会, said, 追加するing that a 傾向 に向かって 孤立／分離 and 保護貿易主義 would 提起する／ポーズをとる a 脅し for German 輸出業者s.
CONSUMER BOOM
Third ４半期/4分の1 growth was 攻撃する，衝突する by a 減産／沈滞 in foreign 貿易（する） as 輸出（する）s fell わずかに and 輸入するs rose marginally, the 統計（学） Office said.
"肯定的な impulses on the ４半期/4分の1 （機の）カム おもに from 国内の 需要・要求する. Both 世帯 and 明言する／公表する spending managed to 増加する その上の," it said. Higher 投資 in construction also 与える／捧げるd to 全体にわたる growth.
国内の 需要・要求する has overtaken 貿易（する） as the most important growth driver in Germany, with 落ちるing 失業, rising real 給料 and low 利益／興味 率s 押し進めるing 世帯s to spend more.
The 政府 is raising public 投資 in 組織／基盤／下部構造 and is spending more than 20 billion euros ($22 billion) on 住宅 and helping more than a million migrants who arrived in Germany over the past 18 months.
The 政府 予測（する）s growth of 1.8 パーセント, the highest in five years, in 2016 and a 減産／沈滞 to 1.4 パーセント in 2017.
ING Bank 経済学者 Carsten Brzeski said the 国内の economy should be strong enough to 確実にする solid, though perhaps 病弱なing, support for 全体にわたる growth in the coming ４半期/4分の1s.
"However, if Germany's 選び出す／独身 most important 貿易（する）ing partner, the U.S., really moves に向かって more 保護貿易主義, this would definitely leave its 示す on German growth," he said.
German 輸出業者s are struggling まっただ中に an uncertain 全世界の 経済的な 環境 after Britain's 投票（する） to leave the EU and Trump's 選挙 victory, the Economy 省 said last week.
The 部隊d 明言する／公表するs accounts for 概略で 10 パーセント of Germany's sales abroad. In 2015, German companies sold goods there 価値（がある） 114 billion euros ($123 billion), おもに 乗り物s, machines and 化学製品s.
The Munich-based Ifo 学校／設ける 見積（る）s that more than 1 million 職業s in Germany are linked to those 輸出（する）s, which could 縮む if Trump 行為／法令／行動するs on his 保護貿易論者 （選挙などの）運動をする 誓約（する）s. ($1 = 0.9284 euros) (付加 報告（する）／憶測ing by Paul Carrel and Gernot Heller; Editing by Madeline 議会s and Louise Ireland)
