Lower 流入s of EU 援助（する） dent Central Europe's 経済成長
By Marcin Goclowski
WARSAW, Nov 15 (Reuters) - 経済成長 slowed in the third ４半期/4分の1 across central and eastern Europe, data showed on Tuesday, with 経済学者s おもに 非難するing 減ずるd 投資 原因（となる）d by lower 流入s of European Union 援助（する）.
Poland, the 地域's largest economy, saw growth 攻撃する，衝突する its weakest 年次の level in three years in the July-September period, while 経済的な 拡大 in Hungary, the Czech 共和国 and Romania also lost pace. Together the four largest economies of central and eastern Europe are known as the CEE-4.
"For the CEE-4 as a whole, growth 弱めるd compared with the strong previous ４半期/4分の1's data," Goldman Sachs said.
"投資 ... has been 異常に weak throughout 2016, 予定 to the low absorption of EU 基金s."
ポーランドの（人） 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 拡大するd by 2.5 パーセント year-on-year, 負かす／撃墜する from 3.1 パーセント in the second ４半期/4分の1, a flash 見積（る） from the 統計（学） office showed.
Some tenders co-財政／金融d with EU money are only now 存在 finalised, ポーランドの（人） 公式の／役人s said, 公式文書，認めるing that the EU's 現在の seven-year 予算 cycle only kicked off in 2014 and it takes time for 基金s to start flowing into member 明言する／公表するs' coffers.
In Hungary third-４半期/4分の1 growth slowed to 2.0 パーセント year-on-year from 2.8 パーセント in the previous ４半期/4分の1, while in the Czech 共和国 it slipped to 1.9 パーセント from 2.6 パーセント.
In ４半期/4分の1-on-４半期/4分の1 条件, ポーランドの（人） growth slowed to 0.2 パーセント from a 改訂するd 0.8 パーセント in the April-June period. 分析家s 投票d by Reuters had 推定する／予想するd 年次の growth of 2.9 パーセント and a 年４回の 人物／姿／数字 of 0.9 パーセント.
In the second ４半期/4分の1, Poland 苦しむd its biggest 収縮過程 in 投資 for almost four years as political 不確定 discouraged 会社／堅いs from spending at a time of 減ずるd EU 援助（する）.
"Poland's その上の 経済成長 hinges on a 回復する in 投資s, but I see no 調印する that could 先触れ（する） such growth," the CEO of one big ポーランドの（人） bank told Reuters, speaking on 条件 of anonymity.
The 収縮過程 was a 失望 for Poland's 判決，裁定 右翼, eurosceptic 法律 and 司法（官） party (PiS), which has 公約するd to 上げる 投資 and 押し進める 経済成長 に向かって 5 パーセント.
ACCELERATION SEEN IN 2017
A 類似の pattern has occurred in Hungary, though 投資s are 推定する／予想するd to 選ぶ up next year when EU 基金s start to flow into Budapest on a broader 規模.
"We 推定する／予想する a 重要な acceleration in growth next year as 投資s will pull the economy up rather than 負かす／撃墜する," Takarekbank 分析家 Gergely Suppan said in a 公式文書，認める.
"On 最高の，を越す of a faster intake of EU 基金s, 投資s will be 刺激するd by a 重要な rise in 投資s in homes and offices and 明言する／公表する 投資s and new 自動推進の 産業 投資s," Suppan wrote.
A slowing of 産業の 生産（高） 重さを計るd on Czech growth in the third ４半期/4分の1, 潜在的に 複雑にするing the central bank's (CNB) hopes of 出口ing its weak 栄冠を与える 政策 in 中央の-2017.
The 輸出（する）-reliant Czech economy has 地位，任命するd ste ady 年４回の growth since the start of 2014, while 失業 has fallen to the lowest level in the European Union, supporting 給料 and higher 世帯 spending.
失業 stood at 4.1 パーセント in September.
"Third-４半期/4分の1 data 現在のs a 危険 for the CNB of 女性 GDP growth," Radomir Jac, 長，指導者 経済学者 at Generali 投資s CEE, said in a 公式文書，認める.
"本人自身で I don't see the GDP 人物／姿／数字s as a 広大な／多数の／重要な surprise but the data again make the point that the CNB could keep its 交流 率 かかわり合い somewhat longer than 中央の-2017."
The ポーランドの（人） 財政／金融 省 said on Tuesday it 推定する／予想するd the 流入 of EU 基金s into Poland also to 加速する next year and said its 3.6 パーセント growth 予測（する） for 2017 was still "現実主義の".
The 省 also said that 消費 was the most important driver of growth in the third ４半期/4分の1, thanks まず第一に／本来 to a low 失業率.
However, the 財政／金融 省 was 軍隊d in August to 削減（する） its 経済成長 予測（する） for this year to 3.4 パーセント from 3.8 パーセント 以前.
経済学者s said ポーランドの（人） growth this year could in the end 落ちる below 3 パーセント, 特に given an 上向き 改正 of last year's 経済的な 拡大 by the 統計（学） office in October. (付加 報告（する）／憶測ing by Pawel Sobczak in WARSAW, Robert Muller in PRAGUE and Sandor Peto in BUDAPEST; 令状ing by Marcin Goettig and Marcin Goclowski; Editing by Gareth Jones)
