Moldova's プロの／賛成の-ロシアの 大統領，／社長-elect says EU 関係 will remain
By Alexander Tanas
CHISINAU, Nov 15 (Reuters) - The プロの／賛成の-ロシアの 勝利者 of Moldova's 大統領の 選挙 said on Tuesday the country would not 削減（する） 関係 with the European Union, appearing to 列／漕ぐ／騒動 支援する on （選挙などの）運動をする comments that it should move closer to Moscow.
Igor Dodon won Sunday's 選挙 with just over 50 パーセント of the 投票（する） after calling in the （選挙などの）運動をする for a 国民投票 on its 2014 political and 貿易（する） 協定／条約 with the European 圏 and 焦点（を合わせる） on 改善するing relations with Russia.
His 姿勢 put him in direct 衝突 with the ex-Soviet 共和国's プロの／賛成の-EU 政府, but his 最新の comments 示唆する he is 捜し出すing to find a middle ground.
"All 関係 with the EU remain in 影響, all 決定／判定勝ち（する）s with the 外部の partners of Moldova will be carried out in the 未来," Dodon told a news 会議／協議会. "The 大統領，／社長 should be neither プロの／賛成の-European nor プロの／賛成の-ロシアの, but only プロの／賛成の-Moldovan."
In contrast to this 懐柔的な トン, Dodon told a ロシアの news channel on Monday he would 押し進める for 早期に 議会の 選挙s next year to 軍隊 out the 政府.
This would （一定の）期間 yet more 不安定 for the ex-Soviet nation, where a $1 billion 汚職，収賄 スキャンダル in 2014 損失d 信用 in プロの／賛成の-EU leaders and resulted in the 首相 存在 刑務所，拘置所d. The 貧窮化した country has had four 首相s since.
Dodon said he had been congratulated on his victory by EU lea ders 同様に as by ロシアの 大統領 Vladimir Putin, 追加するing that he planned to visit Moscow before the end of 2016.
Russia 課すd 貿易（する） 禁止（する）s on 重要な Moldovan farming 輸出（する）s in 返答 to the EU 協定. Dodon's 約束 to 上げる relations with Moscow has 設立する favour with the many Moldovans 苦しむing financially from the 禁止（する）s and a broader 経済的な 下降.
The economy of Moldova, the poorest country in Europe, shrank 0.5 パーセント in 2015 after two years of growth. It is 推定する／予想するd to return to modest growth this year, but 輸出（する）s have yet to 回復する to pre-危機 levels, 落ちるing 4.3 パーセント in the first ４半期/4分の1 of 2016.
(令状ing by Alessandra Prentice; Editing by Matthias Williams and Tom Heneghan)
