国際連合, EU 非難する イスラエル legalising 解決／入植地s on Palestinian land
BRUSSELS/UNITED NATIONS, Feb 7 (Reuters) - The European Union's 外交政策 長，指導者 and the 国際連合 長官-general on Tuesday criticised an Israeli move to legalise thousands of 植民／開拓者 homes on Palestinian land in the 占領するd West Bank.
The EU's Federica Mogherini said that the 法律, if it was 器具／実施するd, crossed a new and dangerous threshold.
"Such 解決／入植地s 構成する an 障害 to peace and 脅す the viability of a two-明言する／公表する 解答," she said.
"(It) would その上の 堅固に守る a one-明言する／公表する reality of unequal 権利s, perpetual 占領／職業 and 衝突," she said, 最高潮の場面ing that the EU sees Israeli 解決／入植地s in the 占領するd Palestinian 領土s as 違法な.
The Israeli 議会 passed the 法律制定 two weeks after the 就任（式）／開始 of 大統領 Donald Trump as the new U.S. 大統領，／社長. Trump has signalled a softer approach to the 解決／入植地 問題／発行する than that of the previous U.S. 行政.
It 遡って 合法化するs about 4,000 植民／開拓者 homes built on 個人として owned Palestinian land.
U.N. 長官-General Antonio Guterres said the 活動／戦闘 went against international 法律 and would have 合法的な consequences for イスラエル.
"The 長官-General 主張するs on the need to 避ける any 活動／戦闘s that would derail the two-明言する／公表する 解答," his spoeksman Stephane Dujarric said in a 声明, referring to 長年の international 成果／努力s to 解決する the Israeli-Palestinian 衝突.
French 大統領 Francois Hollande also 追加するd his 発言する／表明する to the 激しい非難, 説 it 覆うd the way for the 併合 of the 占領するd Palestinian 領土s.
"I think that イスラエル and its 政府 could 改訂する this text," Hollande said at news 会議／協議会 after 会合 Palestinian 大統領 Mahmoud Abbas.
Abbas called the 法律 an 侵略 against the Palestinian people. Other Palestinian leaders 述べるd it as a blow to their hopes of statehood.
Most countries consider the 解決／入植地s, built on land 逮捕（する）d by イスラエル in the 1967 Middle East War, 違法な and an 障害 to peace as they 減ずる and fragment the 領土 Palestinians 捜し出す for a viable 明言する／公表する in the West Bank, East Jerusalem and the Gaza （土地などの）細長い一片.
イスラエル 論争s this and 特記する／引用するs biblical, historical and political 関係s to the land, 同様に as 安全 needs.
Though the 法律制定 was 支援するd by 総理大臣 Benjamin Netanyahu's 右翼 連合, it has raised 緊張s in the 政府. イスラエル's 弁護士／代理人／検事-general has said the 法律 is 憲法違反の and that he will not defend it at the 最高裁判所.
A White House 公式の／役人 said on Monday that, given the new 法律 is 推定する／予想するd to 直面する challenges in Israeli 法廷，裁判所s, the 部隊d 明言する／公表するs would 保留する comment for now.
The Trump 行政 has signalled a far softer approach to the 解決／入植地 問題／発行する than that of the Obama 行政, which routinely 公然と非難するd 解決／入植地 告示s. (令状ing by Gabriela Baczynska; Editing by Angus MacSwan)
