Dutch 監視者 says NN Group must 補償する 顧客 in mis-selling 事例／患者
AMSTERDAM, June 23 (Reuters) - Dutch 保険会社 NN Group must 補償する one of its 顧客s for failing to adequately 知らせる them about important 面s of an 投資 保険 製品 that was 広範囲にわたって sold in the 1990s and 2000s, the country's 財政上の 製品s 監視者 said on Friday.
The （民事の）告訴 学校／設ける for 財政上の Services (KiFid) said in a binding 控訴，上告s 判決，裁定 that NN Group must 補償する the 顧客 for money lost on the 1997 政策 as a result, and 招待するd both 味方するs to 現在の 見積（る）s.
NN Group and other Dutch 保険会社s have been 取引，協定ing with 問題／発行するs 関係のある to these 保険 政策s, popularly known as "woekerpolissen" for years. The ありふれた 主題 is that 顧客s were not 知らせるd how much of their 賞与金s went to actual 投資s, and how much went to cover 保険会社s' costs.
Lawyers for 消費者 groups have 概算の that 補償（金） could run billions of euros.
NN Group said the KiFid 決定／判定勝ち（する） 否定するd a 2015 判決，裁定 by the European 法廷，裁判所 of 司法（官）.
But the 保険会社 also said: "Given that the 控訴，上告s 判決，裁定 is binding, in this individual 事例／患者, NN will がまんする by the 判決，裁定."
"The 判決，裁定 changes nothing in NN's 見地 that the 財政上の consequences of the 投資 保険 dossier cannot reliably be 概算の or quantified," it said.
NN Group 株, which had opened わずかに higher, fell more than 3 パーセント after the 判決，裁定 was 発表するd. ($1 = 0.8938 euros) (報告（する）／憶測ing by Toby 英貨の／純銀の. Editing by Jane Merriman)
