中国 申し込む／申し出s ロケット／急騰する 発射台s, レーダ system to Malaysia - 報告（する）／憶測s
KUALA LUMPUR, Aug 10 (Reuters) - 中国 will 申し込む／申し出 Malaysia 前進するd ロケット／急騰する 発射台s and a レーダ system to be based on the southern tip of the Southeast Asian country, マスコミ 報告（する）／憶測s have said, in a move that could raise 安全 関心s for 隣人ing Singapore.
The 申し込む／申し出 was to be made by a 代表 of Chinese 公式の／役人s who visited Malaysia on Wednesday for the 開始する，打ち上げる of a $13 billion rail 事業／計画（する） 存在 built by 中国, news portal The Malaysian Insight 報告（する）／憶測d, 引用するing an 身元不明の source.
Up to 12 部隊s of the AR3 多重の-開始する，打ち上げる 大砲 ロケット／急騰する system (MLRS) will be 申し込む／申し出d to Malaysia in a 購入（する） programme with a 貸付金 period of 50 years, the source told the news website.
The size of the 貸付金 or the cost of the ordnance was not 公表する／暴露するd. The type of レーダ system was also not 公表する／暴露するd.
Singapore's 海峡s Times also 報告（する）／憶測d the 申し込む／申し出, 引用するing a 上級の Malaysian 政府 source on Thursday as 説 that it was "lightly touched on" during 会談 between Malaysian 総理大臣 Najib Razak and Chinese 明言する／公表する 議員 Wang Yong at the ground-breaking 儀式 for the rail 事業／計画（する）.
The 海峡s Times said a 会社／堅い 決定／判定勝ち（する） on the 提案 would only be made during a planned visit of Chinese 大統領 Xi Jinping to Malaysia later this year.
Reuters could not 立証する the 報告（する）／憶測s 独立して.
"This is the first time I'm 審理，公聴会 it," Malaysia's 財務省 長官, General Mohammad Irwan Serigar Abdullah, said when asked by Reuters about the Chinese 提案.
中国´s foreign and defence 省s did not 答える／応じる すぐに 答える／応じる to requests for comment.
Singapore´s 外務 and defence 省s were also not すぐに 利用できる for comment.
中国 has been upset with Singapore in 最近の months because of what 中国 has 見解（をとる）d as undue 干渉，妨害 by the city-明言する／公表する over the South 中国 Sea 論争 and Singapore's の近くに defence 関係 with the 部隊d 明言する／公表するs and self-ru led Taiwan, which 中国 （人命などを）奪う，主張するs as a renegade 州.
The AR3 大砲 ロケット／急騰する system was built by 中国 特に for 輸出（する）. It first （機の）カム into use in 2011 and is regarded as one of the most powerful MLRS 部隊s 利用できる.
Malaysia 調印するd a 取引，協定 to 購入（する） four littoral 使節団 ships from 中国 last year. (報告（する）／憶測ing by Praveen Menon in KUALA LUMPUR and Ben Blanchard in BEIJING; 付加 報告（する）／憶測ing by Sam Holmes in SINGAPORE; Editing by Paul Tait)
