中国's yuan rises to 10-1/2-month high on strong 直す／買収する，八百長をするing, 法人組織の／企業の dollar sales
SHANGHAI, Aug 10 (Reuters) - 中国's yuan 会社／堅いd against the U.S. dollar on Thursday after the central bank 解除するd its 指導／手引 to the strongest level in 10-1/2 months, while 法人組織の／企業の dollar sales also lent support. 事前の to market 開始, the People's Bank of 中国 始める，決める the yuan midpoint at 6.6770 per dollar. It was the first setting stronger than the psychologically important 6.7 per dollar level since Sept. 30. Thursday's 公式の／役人 指導／手引 was 305 pips or 0.46 パーセント firmer than the previous 直す／買収する，八百長をする at 6.7075 per dollar. The move in the 指導／手引 was the biggest one-day 強化するing, in 百分率 条件, since June 1. In the 位置／汚点／見つけ出す market, the yuan opened at 6.6600 per dollar and was changing 手渡すs at 6.6713 at midday, 32 pips firmer than the previous late 開会／開廷／会期 の近くに and 0.09 パーセント stronger than the midpoint. 仲買人s said 法人組織の／企業の dollar sales were やめる 激しい in morning 貿易（する）, 押し進めるing the 位置／汚点／見つけ出す 率 higher, as what had happened in the previous two days. "The market does not have a 合意 how far the yuan could go, it depends on whether companies would sell more dollars," said a 売買業者 at a foreign bank in Shanghai. The yuan has 伸び（る）d nearly 0.9 パーセント against the 米国紙幣 so far this week, a rare move for a 通貨 that only 貿易（する）s in a wafer-thin 範囲. However, 仲買人s 公式文書，認めるd that geopolitical 緊張s were a big 関心 for the 国内の foreign 為替市場. North Korea's 明言する／公表する マスコミ said on Thursday that North Korea would develop a 計画（する） by 中央の-August to 開始する，打ち上げる 中間の-範囲 ミサイルs at the U.S. 領土 of Guam. The 異常に 詳細（に述べる）d 報告（する）／憶測 of an attack 計画（する） by North Korea's 公式の／役人 KCNA news 機関 示すd a その上の escalation in 緊張s between Pyongyang and Washington after U.S. 大統領 Donald Trump 警告するd North Korea earlier this week it would 直面する "解雇する／砲火／射撃 and fury" if it 脅すd the 部隊d 明言する／公表するs. Ken Cheung, 上級の Asian FX strategist at Mizuho Bank in Hong Kong 警告するd that the 最近の rise in the Chinese 通貨 "might be o verdone", as seen in 伸び（る）s in 選択 volatilities both onshore and 沖合いの／海外の. "We started to feel 用心深い to chase buying CNH at this level まっただ中に elevating geopolitical 緊張s in Asia," said Cheung. The Thomson Reuters/HKEX 全世界の CNH 索引, which 跡をつけるs the 沖合いの／海外の yuan against a basket of 通貨s on a daily basis, stood at 94.95, firmer than the previous day's 94.62. The 全世界の dollar 索引 rose to 93.637 from the previous の近くに of 93.548. The 沖合いの／海外の yuan was 貿易（する）ing 0.14 パーセント 女性 than the onshore 位置／汚点／見つけ出す at 6.6807 per dollar. 沖合いの／海外の one-year 非，不，無-deliverable 今後s 契約s (NDFs), considered the best 利用できる proxy for 今後-looking market 期待s of the yuan's value, 貿易（する）d at 6.8105, 1.96 パーセント 女性 than the midpoint. One-year NDFs are settled against the midpoint, not the 位置／汚点／見つけ出す 率. The yuan market at 0359 GMT: ONSHORE SPOT: Item 現在の Previous Change PBOC midpoint 6.677 6.7075 0.46% 位置／汚点／見つけ出す yuan 6.6713 6.6745 0.05% 相違 from -0.09% midpoint* 位置／汚点／見つけ出す change YTD 4.13% 位置／汚点／見つけ出す change since 2005 24.06% revaluation 重要な 索引s: Item 現在の Previous Change Thomson 94.95 94.62 0.4 Reuters/HKEX CNH 索引 Dollar 索引 93.637 93.548 0.1 *相違 of the dollar/yuan 交流 率. 消極的な number 示すs that 位置／汚点／見つけ出す yuan is 貿易（する）ing stronger than the midpoint. The People's Bank of 中国 (PBOC) 許すs the 交流 率 to rise or 落ちる 2 パーセント from 公式の／役人 midpoint 率 it 始める，決めるs each morning. OFFSHORE CNH MARKET 器具 現在の Difference from onshore 沖合いの／海外の 位置／汚点／見つけ出す yuan 6.6807 -0.14% * 沖合いの／海外の 6.8105 -1.96% 非，不，無-deliverable 今後s ** *賞与金 for 沖合いの／海外の 位置／汚点／見つけ出す over onshore **人物／姿／数字 反映するs difference from PBOC's 公式の／役人 midpoint, since 非，不，無-deliverable 今後s are settled against the midpoint. . (報告（する）／憶測ing by Winni Zhou and John Ruwitch; Editing by Jacqueline Wong)
