SocGen 増加するs 準備／条項s for 合法的な 論争s
PARIS, Nov 3 (Reuters) - French bank Societe Generale said on Friday that 解決するing two 合法的な 論争s with U.S. 当局 was a 事柄 of the coming weeks and months, as it tacked on 300 million euros ($350 million) to its litigation reserves.
SocGen also 報告（する）／憶測d a 15 パーセント 落ちる in third-４半期/4分の1 逮捕する income to 932 million euros, that （機の）カム below 分析家s' 見積（る）s of 1.00 billion euros, によれば a Reuters 投票.
"Societe Generale is 現在／一般に in discussions with the U.S. 当局 over two litigations, LIA (Libya 投資 当局) and IBOR ーするために reach an 協定 to 解決する these 事柄s, and has decided, as a 予防の 手段, to 増加する the 準備／条項 for 論争s," the bank said in a 声明, 追加するing that the 全体にわたる 量 of its litigation 準備／条項s reached 2.2 billion euros.
"A 決意／決議 of these two 事柄s could be reached in the coming weeks or months."
($1 = 0.8576 euros) (報告（する）／憶測ing by Maya Nikolaeva; Editing by Sudip Kar-Gupta)
