U.S. 貿易（する） 赤字 広げるs にもかかわらず rising 輸出（する）s
WASHINGTON, Nov 3 (Reuters) - The U.S. 貿易（する） 赤字 広げるd わずかに more than 推定する／予想するd in September as rising 輸出（する）s of goods and services were 相殺する by a jump in 輸入するs.
The 商務省 said on Friday the 貿易（する） gap 増加するd 1.7 パーセント to $43.5 billion. August's 貿易（する） 赤字 was 改訂するd up to $42.8 billion from the 以前 報告（する）／憶測d $42.4 billion.
経済学者s 投票d by Reuters had 予測（する） the 貿易（する） 不足（高） rising to $43.2 billion in September. When adjusted for インフレーション, the 貿易（する） 赤字 was little changed at $62.2 billion.
貿易（する） 追加するd 0.41 百分率 points to the economy's 3.0 パーセント annualized growth 率 in the third ４半期/4分の1. It was the third straight 年４回の 出資／貢献 to 甚だしい／１２ダース 国内の 製品.
The department said while it could not 孤立する the 衝撃 of ハリケーンs Harvey, Irma and Maria on the 貿易（する） data, the 影響s were "embedded in source data."
In September, 輸出（する）s of goods and services 増加するd 1.1 パーセント to $196.8 billion, the highest level since December 2014. Goods 輸出（する）s were also the highest since December 2014, while 輸出（する）s of services 攻撃する，衝突する a 記録，記録的な／記録する high.
There were 増加するs in 輸出（する）s of 産業の 供給（する）s and 構成要素s. 輸出（する）s of 消費者 goods, however, 拒絶する／低下するd. 輸出（する）s to 中国 fell 1.1 パーセント.
輸入するs of goods and services 増加するd 1.2 パーセント to $240.3 billion in September. Food 輸入するs were the highest on 記録，記録的な／記録する as were those of 資本／首都 goods. 輸入するs of 非，不，無-石油 輸入するs were the highest since March 2015.
輸入するs of goods from 中国 slipped 0.8 パーセント. As a result, the 政治上 極度の慎重さを要する U.S.-中国 貿易（する） 赤字 fell 0.7 パーセント to $34.6 billion in September. (報告（する）／憶測ing by Lucia Mutikani; Editing by Paul Simao)
