Bayer, J&J's heart 麻薬 Xarelto fails 裁判，公判 to 広げる use
FRANKFURT, Aug 26 (Reuters) - Bayer and Johnson & Johnson's （選挙などの）運動をする to 広げる the market for its heart 麻薬 Xarelto 攻撃する，衝突する a 行き詰まり，妨げる on Sunday when a 熟考する／考慮する for a 可能性のある new 患者 subgroup failed to show a statistically reliant 利益.
The blockbuster clot 予防 麻薬 could not be shown to 減ずる the 率 of dangerous 血 clots in a 確かな group of high-危険 患者s after 発射する／解雇する from hospital, the New England 定期刊行物 of 薬／医学 報告（する）／憶測d.
関係者s in the いわゆる 水夫 熟考する／考慮する had 以前 been 認める to hospital for a 範囲 of 条件s that are associated with a higher 危険 of venous thromboembolism, such as heart 失敗, 激烈な／緊急の respiratory 病気, ischemic 一打／打撃 or 感染s.
Bayer 報告（する）／憶測d 3.3 billion euros ($3.77 billion) in Xarelto 歳入s last year, おもに from 一打／打撃 予防 in the 年輩の, and 推定する／予想するs 年次の sales to rise above 5 billion euros.
A Bayer 広報担当者 said that the 最新の results, also 現在のd at the European Society of Cardiology congress in Munich, did not change its 頂点（に達する） sales 見積（る） or have any 関わりあい／含蓄s for other 条件s that Xarelto is 認可するd for.
It is a 逆転 of fortunes for Bayer, which in July won 是認 for 付加 Xarelto use in the 潜在的に lucrative market for atherosclerosis 患者s.
Bayer has the marketing 権利s for the 麻薬 outside the 部隊d 明言する／公表するs while partner J&J sells Xarelto in the U.S., with Bayer 存在 適格の for 王族s on U.S. sales of 20-30 パーセント. ($1 = 0.8744 euros) (報告（する）／憶測ing by Ludwig Burger; Editing by Kirsten Donovan)
